Results for forjxetas translation from Esperanto to Lithuanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Lithuanian

Info

Esperanto

forjxetas

Lithuanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Lithuanian

Info

Esperanto

kiel skorion vi forjxetas cxiujn malvirtulojn sur la tero; tial mi amas viajn decidojn.

Lithuanian

tu visus žemės nedorėlius pašalini tartum atmatas, bet aš myliu tavo liudijimus.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

mi disflugigas ilin, kiel polvon laux la vento; kiel stratan koton mi ilin forjxetas.

Lithuanian

sutrypiau juos į žemės dulkes, kaip gatvių purvą sumyniau.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiu konservas la instruon, tiu iras al vivo; sed kiu forjxetas atentigon, tiu restas en eraro.

Lithuanian

kas priima pamokymus, eina gyvenimo keliu, o kas atmeta perspėjimus, klaidžioja.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

gxi tauxgas nek por la tero nek por sterkejo; oni gxin forjxetas. kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.

Lithuanian

ji nebetinka nei dirvai, nei mėšlui; ją išmeta laukan. kas turi ausis klausyti­teklauso!”

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,488,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK