Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahxab vokis obadjan, kiu estis lia palacestro. (obadja estis tre diotima;
ahabas pasišaukė abdiją, rūmų valdytoją, kuris buvo labai dievobaimingas žmogus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj eliris al li eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto.
pas jį išėjo hilkijo sūnus eljakimas, rūmų viršininkas, raštininkas Šebna ir metraštininkas joachas, asafo sūnus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ili vokis la regxon. kaj eliris al ili eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto.
jie pašaukė karalių. išėjo pas juos rūmų viršininkas eljakimas, hilkijo sūnus, raštininkas Šebna ir metraštininkas joahas, asafo sūnus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj eljakim, filo de hxilkija, la palacestro, kaj sxebna, la skribisto, kaj joahx, filo de asaf, la kronikisto, venis al hxizkija en dissxiritaj vestoj, kaj raportis al li la vortojn de rabsxake.
eljakimas, hilkijo sūnus, rūmų viršininkas, raštininkas Šebna ir joachas, asafo sūnus, metraštininkas, atėjo pas ezekiją su perplėštais rūbais ir perdavė jam rabšakės žodžius.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: