Results for elkreskigos translation from Esperanto to Portuguese

tie mi elkreskigos kornon al david, tie mi arangxos lumilon por mia sanktoleito.
ali farei brotar a força de davi; preparei uma lâmpada para o meu ungido.

en tiuj tagoj kaj en tiu tempo mi elkreskigos al david markoton virtan, kiu faros jugxon kaj justecon sur la tero.
naqueles dias e naquele tempo farei que brote a davi um renovo de justiça; ele executará juízo e justiça na terra.

sed vi, montoj de izrael, elkreskigos viajn brancxojn kaj alportados viajn fruktojn al mia popolo izrael; cxar ili baldaux venos.
mas vós, ó montes de israel, vós produzireis os vossos ramos, e dareis o vosso fruto para o meu povo de israel, pois já está prestes a vir.

cxar kiel la tero elirigas siajn kreskajxojn kaj kiel gxardeno elkreskigas siajn semojn, tiel la sinjoro, la eternulo, elkreskigos justecon kaj gloron antaux cxiuj popoloj.
porque, como a terra produz os seus renovos, e como o horto faz brotar o que nele se semeia, assim o senhor deus fará brotar a justiça e o louvor perante todas as nações.

en tiu tempo mi elkreskigos kornon al la domo de izrael, kaj al vi mi donos liberecon de parolado inter ili; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
naquele dia farei brotar um chifre para a casa de israel; e te concederei que abras a boca no meio deles; e saberão que eu sou o senhor.

sur la alta monto de izrael mi gxin plantos, kaj gxi elkreskigos brancxojn kaj donos fruktojn kaj farigxos belega cedro; kaj logxos sub gxi cxiaspecaj birdoj, cxiaspecaj flugiluloj nestos en la ombro de gxiaj brancxoj.
no monte alto de israel o plantarei; e produzirá ramos, e dará fruto, e se fará um cedro excelente. habitarão debaixo dele aves de toda a sorte; � sombra dos seus ramos habitarão.