Results for prezentos translation from Esperanto to Portuguese

kaj la pastro prezentos tion antaux la eternulon kaj faros lian pekoferon kaj lian bruloferon.
e o sacerdote os apresentará perante o senhor, e oferecerá a oferta pelo pecado, e o holocausto;

ni prezentos en la lernejo mallongigitan version de "la juĝagado de kompatema sanktulino maria".
vamos apresentar na escola uma versão abreviada do "auto da compadecida".

daniel iris kaj petis la regxon, ke li donu al li templimon, kaj li prezentos al la regxo la klarigon.
ao que daniel se apresentou ao rei e pediu que lhe designasse o prazo, para que desse ao rei a interpretação.

sciante, ke tiu, kiu levis la sinjoron jesuo, levos nin ankaux kun jesuo kaj prezentos nin kun vi.
sabendo que aquele que ressucitou o senhor jesus, nos ressuscitará a nós com jesus, e nos apresentará convosco.

li alportu ilin al la pastro, kaj cxi tiu prezentos antauxe tiun, kiu estos propeka ofero, kaj li tordorompos gxian kapon cxe la nuko, sed ne apartigos gxin;
e os trará ao sacerdote, o qual oferecerá primeiro aquele que é para a oferta pelo pecado, e com a unha lhe fenderá a cabeça junto ao pescoço, mas não o partirá;

sed la eternulo diris al ahxija:jen la edzino de jerobeam iras, por demandi vin pri sia filo, cxar li estas malsana; tiel kaj tiel diru al sxi; kiam sxi venos, sxi prezentos sin kiel alian personon.
o senhor, porém, dissera a aías: eis que a mulher de jeroboão vem consultar-te sobre seu filho, que está doente. assim e assim lhe falarás; porque há de ser que, entrando ela, fingirá ser outra.