Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ĉu vi pruntedonas al mi la sociologian lecionon?
você me empresta a lição de sociologia?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ĉu vi pruntedonas al mi vian aŭton ĉi-nokte?
você me empresta o seu carro esta noite?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cxiutage li korfavoras kaj pruntedonas, kaj liaj infanoj estos benitaj.
ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bone estas al la homo, kiu kompatas kaj pruntedonas, kiu pesas siajn farojn per justeco.
ditoso é o homem que se compadece, e empresta, que conduz os seus negócios com justiça;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: