Results for supreniras translation from Esperanto to Portuguese

dio supreniras cxe sonoj de gxojo, la eternulo cxe trumpetado.
deus subiu entre aplausos, o senhor subiu ao som de trombeta.

mi ekstermos cxe moab, diras la eternulo, cxiun, kiu supreniras sur altajxon kaj incensas al siaj dioj.
demais, farei desaparecer de moabe, diz o senhor, aquele que sacrifica nos altos, e queima incenso a seus deuses.

supreniru vi al la festo; mi ankoraux ne supreniras al la festo, cxar mia tempo ankoraux ne maturigxis.
subi vós � festa; eu não subo ainda a esta festa, porque ainda não é chegado o meu tempo.

kiuj supreniras al luhxit, tiuj iras kun plorado; cxe la malsuprenirado de hxoronaim la malamikoj auxdas kriadon de malfelicxo.
pois pela subida de luíte eles vão subindo com choro contínuo; porque na descida de horonaim, ouviram a angústia do grito da destruição.

jen ni supreniras al jerusalem; kaj la filo de homo estos transdonita al la cxefpastroj kaj skribistoj; kaj ili kondamnos lin al morto,
eis que subimos a jerusalém, e o filho do homem será entregue aos principais sacerdotes e aos escribas, e eles o condenarão � morte,

morgaux malsupreniru sur ilin:jen ili supreniras sur la altajxon de cic, kaj vi trovos ilin en la fino de la valo, antaux la dezerto jeruel.
amanhã descereis contra eles; eis que sobem pela ladeira de ziz, e os achareis na extremidade do vale, defronte do deserto de jeruel.

apud li konstruis ezer, filo de jesxua, estro de micpa, duan parton, cxe la angulo, kontraux la loko, kie oni supreniras al la armilejo.
ao seu lado Ézer, filho de jesuá, governador de mizpá, reparou outra parte, defronte da subida para a casa das armas, no ângulo.

kaj mortu sur la monto, sur kiun vi supreniras, kaj alkolektigxu al via popolo, kiel mortis aaron, via frato, sur la monto hor, kaj alkolektigxis al sia popolo:
e morre no monte a que vais subir, e recolhe-te ao teu povo; assim como arão, teu irmão, morreu no monte hor, e se recolheu ao seu povo;

jen kiel leono li supreniras de la majesta jordan kontraux la fortikan logxejon; cxar mi rapide forpelos ilin de tie, kaj mi estrigos tie tiun, kiu estas elektita. cxar kiu estas simila al mi? kiu donos al mi decidojn? kaj kiu estas la pasxtisto, kiu povas kontrauxstari al mi?
eis que como leão subirá das margens do jordão um inimigo contra a morada forte, mas de repente o farei correr dali; e ao escolhido, pô-lo-ei sobre ela. pois quem é semelhante a mim? e quem me fixará um prazo? quem é o pastor que me poderá resistir?