Results for varmegigxis translation from Esperanto to Romanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

varmegigxis

Romanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Esperanto

Romanian

Info

Esperanto

nia hauxto varmegigxis kiel forno, por la kruela malsato.

Romanian

ne arde pielea ca un cuptor, de frigurile foamei.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Esperanto

kiel mi agu kun vi, ho efraim? kiel mi protektu vin, ho izrael? cxu mi faru al vi, kiel al adma? cxu mi egaligu vin al ceboim? renversigxis en mi mia koro, varmegigxis mia tuta kompato.

Romanian

,,cum să te dau efraime? cum să te predau israele? cum să-ţi fac ca admei? cum să te fac ca Ţeboimul? mi se sbate inima în mine, şi tot lăuntrul mi se mişcă de milă!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,966,917 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK