Results for ekscios translation from Esperanto to Russian

ni baldaŭ ekscios.
Скоро узнаем.

se la publiko ekscios tion...
Если об этом станет известно широкой публике...

dek kronoj kaj vi ekscios la sekreton.
- Если не пожалеешь десятки, расскажу тебе секрет.

vi ekscios mia malamo kaj mian malĝojon!
Вы должны знать мою ненависть и мое горе!

ho, mi petas, se vi ekscios novaĵojn...
- Если встретите его... - Да...

dum neniu ekscios pri tio, ĉio estos en ordo.
Всё в порядке, пока никто не знает об этом.

jam tre baldaŭ la knabo ekscios kio estas la vivo.
Совсем уже скоро мальчик узнает, что такое жизнь.

vi havos problemojn, kiam via amikino ekscios la veron.
У тебя будут проблемы, когда твоя подруга узнает правду.

nu, homaĉo multepeka, se mi ion malbonan pri vi ekscios...
Ну, бoрoда мнoгoгрешная, ежели за тoбoй чтo худoе прoведаю!

hodiaŭ ni fine ekscios, kia estas rezulto de nia longa ekzercado.
Сегодня мы наконец услышим то, что так долго репетировали.

s-ro direktoro, vi estos surprizita kiam ekscios, ke ni havas suspektiton.
- У нас есть подозреваемый.

kaj kontraux moab mi faros jugxon; kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo.
И над Моавом произведу суд, и узнают, что Я Господь.

kaj mi faros jugxon kontraux egiptujo; kaj oni ekscios, ke mi estas la eternulo.
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.

kaj ili ekscios, ke mi, la eternulo, ne vane diris, ke mi faros al ili tiun malbonon.
и узнают, что Я Господь; не напрасно говорил Я, что наведу на нихтакое бедствие.

kaj vi ekscios, ke paco estas en via tendo; vi esploros vian logxejon, kaj nenio mankos.
И узнаешь, что шатер твой в безопасности, и будешь смотреть за домом твоим, и не согрешишь.

kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.
И узнают, что Я Господь, когда рассею их по народам и развею их поземлям.

kaj cxiu karno ekscios, ke mi, la eternulo, eltiris mian glavon el gxia ingo, kaj gxi ne plu revenos tien.
И узнает всякая плоть, что Я, Господь, извлек меч Мой из ножен его,и он уже не возвратится.

kaj la logxataj urboj estos ruinigitaj, kaj la lando estos dezertigita; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
И будут разорены населенные города, и земля сделается пустою, и узнаете, что Я Господь.

de glavo vi falos; cxe la limoj de izrael mi jugxos vin; kaj vi ekscios, ke mi estas la eternulo.
От меча падете; на пределах Израилевых будут судить вас, и узнаете, что Я Господь.

kaj ekscios cxiuj logxantoj de egiptujo, ke mi estas la eternulo; pro tio, ke ili estis kana apogo por la domo de izrael:
И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.