Results for sxehxem translation from Esperanto to Serbian

liaj fratoj iris pasxti la sxafojn de sia patro en sxehxem.
a kad braæa njegova otidoše da pasu stoku oca svog kod sihema,

ilia parolo placxis al hxamor, kaj al sxehxem, la filo de hxamor.
i po volji biše reèi njihove emoru i sihemu sinu emorovom.

kaj oni diris al abimelehx, ke kolektigxis cxiuj logxantoj de la turo de sxehxem.
i bi javljeno avimelehu da su se onde skupili svi koji behu u kuli sihemskoj.

kaj hxamor, la patro de sxehxem, eliris al jakob, por paroli kun li.
a emor otac sihemov izidje k jakovu da se razgovori s njim.

kaj gaal eliris, havante post si la logxantojn de sxehxem, kaj ekbatalis kontraux abimelehx.
i izidje gal pred sihemljanima, i pobi se s avimelehom.

kaj sxehxem diris al sia patro hxamor jene: prenu por mi cxi tiun knabinon kiel edzinon.
i reèe sihem emoru ocu svom govoreæi: oženi me ovom devojkom.

kaj josuo faris interligon kun la popolo en tiu tago, kaj donis al gxi legxojn kaj regulojn en sxehxem.
tako uèini isus zavet s narodom onaj dan i postavi im uredbe i zakone u sihemu.

kaj de asriel, la familio de la asrielidoj; kaj de sxehxem, la familio de la sxehxemidoj;
od esrila porodica esrilova, od sihema porodica sihemova;

kaj dio venigis malbonan spiriton inter abimelehx kaj la logxantoj de sxehxem; kaj la logxantoj de sxehxem perfidis abimelehxon,
ali bog pusti zlu volju medju avimeleha i medju sihemljane; i sihemljani izneveriše avimeleha.

kaj abimelehx restis en aruma; kaj zebul elpelis gaalon kaj liajn fratojn, ke ili ne logxu en sxehxem.
i avimeleh osta u arumi; a zevul istera gala i braæu njegovu, te ne mogahu sedeti u sihemu.

kaj oni donis al ili la rifugxurbon por mortiginto sxehxem kaj gxiajn cxirkauxajxojn, sur la monto de efraim, kaj gezer kaj gxiajn cxirkauxajxojn,
dopade im grad za utoèište krvniku sihem s podgradjem u gori jefremovoj, i gezer s podgradjem,

kaj abimelehx, kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, levigxis en la nokto, kaj faris apud sxehxem embuskon el kvar tacxmentoj.
i avimeleh usta noæu i sav narod što beše sa njim; i zasedoše sihemu u èetiri èete.

kaj la kampoparton, sur kiu li starigis sian tendon, li acxetis el la manoj de la filoj de hxamor, la patro de sxehxem, por cent kesitoj.
i kupi komad zemlje, gde razape šator svoj, od sinova emora oca sihemovog za sto novaca.

hxamor ekparolis al ili, dirante: sxehxem, mia filo, deziregas per sia animo vian filinon; donu sxin al li kiel edzinon.
tada im reèe emor govoreæi: sin moj sihem srcem prionu za vašu kæer; podajte mu je za ženu.

kaj la limo de manase estis de asxer gxis mihxmetat, kiu estas kontraux sxehxem; kaj la limo iras dekstren, al la logxantoj de en-tapuahx.
a medja manasijina beše od asira k mihmeti, koja je prema sihemu, potom ide ta medja nadesno k stanovnicima en-tafujskim.

kaj ankaux cxiuj el la tuta popolo dehakis brancxojn kaj iris post abimelehx kaj almetis al la fortikajxo kaj ekbruligis per ili la fortikajxon per fajro; kaj mortis ankaux cxiuj homoj de la turo de sxehxem, cxirkaux mil viroj kaj virinoj.
i svaki iz naroda odseèe sebi granu, i podjoše za avimelehom i pometaše grane oko kule, i zapališe njima grad; i izgiboše svi koji behu u kuli sihemskoj, oko hiljadu ljudi i žena.

ilia posedajxo kaj logxloko estis bet-el kaj gxiaj filinurboj, oriente naaran, okcidente gezer kun gxiaj filinurboj, kaj sxehxem kun gxiaj filinurboj, gxis aza kun gxiaj filinurboj;
a dostojanje njihovo i naselje beše vetilj i sela njegova, i s istoka naran, a sa zapada gezer i sela njegova, i sihem i sela njegova do gaze i sela njenih.

estis donite ankaux al la ceteraj filoj de manase laux iliaj familioj:al la filoj de abiezer kaj al la filoj de hxelek kaj al la filoj de asriel kaj al la filoj de sxehxem kaj al la filoj de hxefer kaj al la filoj de sxemida. tio estas la naskitoj de manase, filo de jozef, la virseksuloj, laux iliaj familioj.
dobiše deo i ostali sinovi manasijini po porodicama svojim, sinovi avijezerovi, i sinovi helekovi, i sinovi azrilovi, i sinovi sihemovi, i sinovi eferovi, i sinovi semidini. to su sinovi manasije sina josifovog; ljudi po porodicama svojim.