Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cxar ili maldolcxigis lian spiriton, kaj li eldiris ion nepripensitan per sia busxo.
porque hicieron que su espíritu se amargara, y él habló precipitadamente con sus labios
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaj ili maldolcxigis al ili la vivon per malfacila laboro super argilo kaj brikoj, kaj per cxia laboro sur la kampo, per cxiaj laboroj, kiujn ili kruele metis sur ilin.
y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo; y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: