Results for dirinte translation from Esperanto to Ukrainian

kaj tion dirinte, li dissendis la kunvenintojn.
І, се промовивши, розпустив громаду.

dirinte tion al ili, li restis ankoraux en galileo.
Се сказавши їм, зіставсь у Галилеї.

kaj tiel dirinte, li genuigxis, kaj pregxis kun ili cxiuj.
І се промовивши, упав на колїна свої, і моливсь із усїма ними.

kaj la sankta spirito ankaux atestas al ni; cxar, dirinte:
Сьвідкує ж нам і Дух сьвятий; по реченому бо перше:

kaj tion dirinte, li montris al ili siajn manojn kaj siajn piedojn.
І, се глаголючи, показав їм руки й ноги.

kaj dirinte tion, li kriis per lauxta vocxo:lazaro, elvenu.
се промовивши, покликнув голосом великим: Лазаре, вийди!

kaj dirinte tion, li elspiris sur ilin, kaj diris:ricevu la sanktan spiriton:
І, се промовивши, дихнув, і рече їм: Прийміть Духа сьвятого.

kaj tion dirinte, li suprenlevigxis, ankoraux dum ili rigardis, kaj nubo ricevis lin for de iliaj okuloj.
І, се промовивши, як дивились вони, знявсь угору, і хмара взяла Його від очей їх.

dirinte tion, sxi sin turnis malantauxen, kaj vidis jesuon staranta, kaj ne sciis, ke gxi estas jesuo.
І, промовивши се, обернулась назад, і видить Ісуса стоячого, та й не знала, що се Ісус.

dirinte tion, li kracxis sur la teron, kaj faris el la kracxajxo koton, kaj sxmiris per la koto la okulojn de la blindulo,
Се промовивши, плюнув на землю, і зробив грязиво з слини, та й помазав грязивом очі елїпому,

kaj dirinte tion, sxi foriris, kaj vokis sekrete sian fratinon maria, dirante:la majstro cxeestas, kaj vokas vin.
І, се промовивши, пійшла та й покликала Марию, сестру свою, нишком, кажучи: Учитель прийшов, і кличе тебе.

dirinte tion, jesuo maltrankviligxis en spirito, kaj ateste parolis, dirante:vere, vere, mi diras al vi, ke unu el vi min perfidos.
Се промовивши Ісус, зворушив ся духом, і сьвідкував і рече: Істино, істино глаголю вам, що один із вас ізрадить мене.

kaj aliaj falis en la bonan teron, kaj kreskinte, produktis frukton centoble. dirinte tion, li kriis:kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.
А инше впало на землю добру, й, зійшовши, дало овощ у сотеро. Се промовивши, покликнув: Хто має уші слухати, нехай слухає.

pilato diris al li:kio estas la vero? kaj dirinte tion, li eliris denove al la judoj, kaj diris al ili:mi trovas en li nenian kulpon.
Каже Йому Пилат: Що таке правда? І, се сказавши, знов вийшов до Жидів, і каже їм: Нїякої вини не знаходжу я в Йому.