Results for persekutas translation from Esperanto to Ukrainian

benu tiujn, kiuj vin persekutas; benu, kaj ne malbenu.
Благословляйте тих, хто гонить вас; благословляйте, а не кленїть.

kaj li falis sur la teron, kaj auxdis vocxon dirantan al li:sauxlo, sauxlo, kial vi min persekutas?
і, впавши на землю, чув голова глаголючий йому: Савле, Савле, чого мене гониш?

kaj mi diris:kiu vi estas, sinjoro? kaj la sinjoro diris:mi estas jesuo, kiun vi persekutas.
Я ж сказав: Хто єси, Господи? Він же рече: Я, Ісус, котрого ти гониш.

kaj li diris:kiu vi estas, ho sinjoro? kaj tiu diris:mi estas jesuo, kiun vi persekutas;
Каже ж: Хто єси, Господи? Господь же рече: Я Ісус, котрого ти гониш. Трудно тобі проти рожна прати (упиратись).

kaj mi respondis:kiu vi estas, sinjoro? kaj li diris al mi:mi estas jesuo, la nazaretano, kiun vi persekutas.
Я ж озвавсь: Хто єси, Господи? і рече до мене: Я Ісус Назорей, котрого ти гониш.

kaj kiam ni cxiuj falis sur la teron, mi auxdis vocxon, dirantan al mi en la hebrea lingvo:sauxlo, sauxlo, kial vi min persekutas? estas malfacile por vi piedbati kontraux la pikiloj.
Як же всї ми попадали на землю, почув я голос, що глаголав до мене і промовив Єврейською мовою: Савле, Савле, чого гониш мене? тяжко тобі проти рожна прати (перти).