Results for üheksakümmend translation from Estonian to Afrikaans

kui enos oli elanud üheksakümmend aastat, siis sündis temale keenan.
toe enos negentig jaar oud was, het hy die vader van kenan geword.

aabraham oli üheksakümmend üheksa aastat vana, kui ta eesnaha liha ümber lõigati.
en abraham was nege en negentig jaar oud toe hy aan die vlees van sy voorhuid besny is.

nõnda oli kõiki mahalaleli elupäevi kaheksasada üheksakümmend viis aastat; siis ta suri.
so was dan al die dae van mahalálel agt honderd vyf en negentig jaar, en hy het gesterwe.

ja lemek elas pärast noa sündimist viissada üheksakümmend viis aastat, ja temale sündis poegi ja tütreid.
en lameg het ná die geboorte van noag nog vyf honderd vyf en negentig jaar gelewe. en hy het seuns en dogters gehad.

„kes teie seast, kui tal on sada lammast ja ühe neist kaotab, ei jäta need üheksakümmend üheksa k
watter man onder julle wat honderd skape het en een van hulle verloor, laat nie die nege en negentig in die woestyn staan en gaan agter die een aan wat verlore is totdat hy dit kry nie?

mis te arvate? kui kellelgi inimesel juhtub olema sada lammast ja üks neist eksib ära, eks ta jäta need üheksakümmend üheksa mägedele ja lähe otsima seda, kes on ära eksinud?
wat dink julle? as iemand honderd skape het en een van hulle verdwaal, sal hy nie die nege en negentig laat staan en op die berge die verdwaalde een gaan soek nie?

kui aabram oli üheksakümmend üheksa aastat vana, siis issand ilmutas ennast aabramile ja ütles temale: „mina olen kõigeväeline jumal, käi minu palge ees ja ole vaga!
toe abram nege en negentig jaar oud was, het die here aan abram verskyn en vir hom gesê: ek is god, die almagtige; wandel voor my aangesig, dan sal jy opreg wees.