Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luumurdude sagedus postmenopausaalsetel naistel 5 aasta jooksul
Честота на фрактурите при жени след менопауза в продължение на 5 години
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lasofoksifeeni jaotusruumala (v/ f) postmenopausaalsetel naistel on umbes 1350 liitrit.
Явният обем на разпределение (v/ f) на лазофоксифен при жени след менопауза е приблизително 1350 l.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
postmenopausaalsetel naistel on tõestatud lülisambamurdude ja mitte- lülisambamurdude, kuid mitte reieluukaelamurdude esinemissageduse olulist vähenemist.
При постменопаузални жени е наблюдавано значително редуциране честотата на вертебралните и невертебрални фрактури, но не и тези на бедрената кост.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lasofoksifeeni suukaudne kliirens (cl/ f) postmenopausaalsetel naistel on umbes 6, 6 l tunnis.
Вероятният перорален клирънс (cl/ f) на лазофоксифен при жени след менопауза е приблизително 6, 6 l/ час.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
raloksifeeni süsteemne ekspositsioon (auc) selles rühmas oli ligi 400 korda kõrgem kui postmenopausaalsetel naistel 60 mg annuste korral.
400
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samuti uuriti fablyn’ i toimeid bmd’ le postmenopausaalsetel osteoporoosiga jaapani, korea ja taivani naistel üheaastases randomiseeritud platseebokontrollitud topeltpimedas osteoporoosi ravi uuringus.
Ефектите на fablyn върху bmd при жени след менопауза от Япония, Корея и Тайван с остеопороза са били също изследвани в едногодишно, рандомизирано, плацебо контролирано, двойно- сляпо проучване за лечение на остеопороза.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ruth uuringus dokumenteeritud südame koronaartõvega või suurenenud koronaarsete juhtude ohuga postmenopausaalsetel naistel esines lisaks kõrvaltoimena kolelitiaas 3, 3% raloksifeeniga ravitud patsientidel ja 2, 6% platseeboga ravitud patsientidel.
,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitte- lülisamba murdude esinemissageduse vähenemist täheldati ka raske osteoporoosiga postmenopausaalsetel naistel (rasket osteoporoosi defineeriti kui lülisamba nimmeosa bmd t- skoori ≤ - 2, 5 + olemasolevat luumurdu või bmd t- skoori ≤ - 3 uuringu alguses) (p = 0, 0183).
Намаляването на честотата на невертебралните фрактури се наблюдава и при жени след менопауза с тежка остеопороза (определена като изходен Т- скор за bmd на лумбални прешлени ≤ - 2. 5 + обичайна фрактура или t- скор за bmd ≤ - 3) (p = 0, 0183).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: