Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siis võtke nüüd jumal enestele eeskujuks nagu armsad lapsed
budite dakle nasljedovatelji boji kao djeca ljubljena
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lihtne ainult klaviatuuri abil kasutatav aknahaldur, mille eeskujuks on screenname
jednostavan, samo za tipkovnicu, upravitelj prozora napravljen prema screenuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sea ennast igapidi heategude eeskujuks, õpetuses osuta selgust, ausust,
u svemu se pokai uzorom dobrih djela: u pouèavanju - nepokvarljivost, ozbiljnost,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mitte isandaina valitsedes kogudusi kui liisuosi, vaid olles karjale eeskujuks;
i ne kao gospodari batine nego kao uzori stada.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on kristuses jeesuses.
uzorom neka ti budu zdrave rijeèi koje si od mene èuo u vjeri i ljubavi u kristu isusu.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
järgige minu eeskuju, vennad, ja vaadelge neid, kes elavad nõnda nagu meie teile eeskujuks oleme.
braæo! nasljedovatelji moji budite i promatrajte one koji ive po uzoru koji imate u nama.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei ütle seda käskides, vaid seades teiste usinust teile eeskujuks, ma tahaksin teada saada, kas teiegi armastus on t
ne zapovijedam, nego gorljivoæu drugih prokuavam istinitost vae ljubavi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
armas, ära võta eeskujuks kurja, vaid head. kes teeb head, on jumalast; kes teeb kurja, ei ole jumalat näinud.
ljubljeni! ne nasljeduj zlo, nego dobro. tko dobro èini, od boga je; tko zlo èini, nije vidio boga.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
me jätkame kontoritarvete arendamist. eeskujuks võime võtta kaubamärgi post-it® - liimiga märkmepaberid, järjehoidjad, liimtahvlid jne.. tänasel päeval müüakse enam kui 1000 post-it® kaubamärki kandvat toodet enam kui 100 erinevas riigis.me jätkame kontoritarvete arendamist. eeskujuks võime võtta kaubamärgi post-it® - liimiga märkmepaberid, järjehoidjad, liimtahvlid jne.. tänasel päeval müüakse enam kui 1000 post-it® kaubamärki kandvat toodet enam kui 100 erinevas riigis.
naš kancelarijski program je svake godine sve savremeniji. primer ovoga su post-it® -- poruke, indeksi, table za pisanje... danas se više od 1000 post-it® proizvoda prodaje u više od 100 zemalja sveta.naš kancelarijski program je svake godine sve savremeniji. primer ovoga su post-it® -- poruke, indeksi, table za pisanje... danas se više od 1000 post-it® proizvoda prodaje u više od 100 zemalja sveta.
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality: