Results for koguduste translation from Estonian to Croatian

niisiis andke neile koguduste ees t
pružite im dakle pred crkvama dokaz svoje ljubavi i toga da se s pravom vama ponosimo.

mis tiitusesse puutub, siis on ta minu seltsimees ja kaastööline teie juures; mis puutub meie vendadesse, siis on nemad koguduste apostlid ja kristuse au.
a tito? moj je drug i suradnik za vas. a braæa naša? poslanici su crkava, slava kristova.

ja mitte ainult seda, vaid ta on ka koguduste poolt valitud meie teekonna kaaslaseks kohale viima seda armastuseandi, mida meie kogume, issanda enese auks ja meie hea tahte tunnuseks.
Štoviše, crkve ga izabraše za našeg suputnika u ovom djelu darežljivosti kojemu služimo - na slavu samoga gospodina i na našu želju

sest teie, vennad, olete saanud nende kristuses jeesuses olevate jumala koguduste järgijaiks, mis on judeas, sest ka teie olete saanud sedasama kannatada oma suguvendade poolt, nõnda nagu nemadki juutide poolt,
doista, vi ste, braæo, postali nasljedovatelji crkava božjih koje su u judeji u kristu isusu: i vi isto trpite od svojih suplemenika što i oni od Židova,