Results for lehti translation from Estonian to Croatian

salvestatud lehti pole
nema spremljenih stranica

laadi lehti normaalselt
normalno učitava stranice

opera hoiab lehti puhvris, et järgmisel külastusel seda kiiremini laadida
radi bržeg prikazivanja pri sljedećoj posjeti opera pohranjuje stranice u svojoj lokalnoj pohrani.

optimiseeri lehti opera turboga nii, et need laadiks aeglases võrgus kiiremini
optimizira stranice pomoću značajke opera turbo tako da se mogu brže učitati na sporim mrežama

ja nähes üht viigipuud tee ääres, läks ta selle juure, aga ei leidnud sealt pealt midagi muud kui ainult lehti. ja ta ütles puule:
ugleda smokvu kraj puta i priðe k njoj, ali ne naðe na njoj ništa osim lišæa pa joj kaže: "ne bilo više ploda s tebe dovijeka!" i smokva umah usahnu.

brauseri identifikaator brauseri identifikaatori moodul võimaldab sulle täieliku kontrolli selle üle, kuidas konqueror teatab endast interneti saitidele. võimalus saitidele valetada või võltsida identiteeti on vajalik, kuna mõned veebisaidid ei näita sisu korrektselt, kui nad saavad aru, et brauseriks ei ole netscape navigatori või ie viimane versioon, isegi siis, kui "tundmatu brauser" toetab kõiki vajalike standardeid, et neid lehti korrektselt näidata. seetõttu on vajalik sellistele vaikeidentifikaatori saatmise asemel kasutada mingit muud, lisades nimekirja saidi - või domeenipõhise kirje. mÄrkus: mingi konkreetse sektsiooni või dialoogiboksi kohta abiinfo saamiseks klõpsa akna nurgas asuval märgil? ning seejärel sektsioonil, mille kohta abi soovid saada.
indentifikacija preglednikay modul za identifikaciju preglednika vam omogućuje punu kontrolu nad tim kako će se konqueror identificirati web stranicama koje pregledavate. ova mogućnost lažne identifikacije je potrebna jer se neke web stranice ne žele pravilno iscrtati ako otkriju da ih se ne pregledava sa najzadnjim verzijama mozilla firefoxa ili internet explorera, makar taj preglednik imao sve mogućnosti potrebne za pravilno iscrtavanje tih stranica. za takve stranice, možete iskoristiti ovu mogućnost dok ih pregledavate. molimo za razumijevanje da taj trik možda neće uvijek upaliti, jer takve stranice možda koriste nestandardne web protokole i/ ili specifikacije. napomena: da biste dobili specifičnu pomoć za određeni dio dialoga, jednostavno kliknite na gumb za brzu pomoć u naslovnoj traci prozora, a zatim kliknite na dio za koji tražite pomoć.