Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puhverserveriga ühendamine nurjus
povezivanje s proxy poslužiteljem nije moglo biti ostvareno
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puhverserveriga ühendamine nurjus. ligipääs keelatud
povezivanje s proxy poslužiteljem nije moguće ostvariti. pristup nije odobren.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
puhverserveriga autentimine nurjus. sisesta kasutajanimi ja parool.
provjera autentičnosti na proxy poslužitelju nije uspjela. ponovo unesite korisničko ime i lozinku.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
opera unite tõrge: selle opera unite puhverserveriga tundub olevat midagi pahasti.
opera unite pogreška: izgleda da postoji problem s opera unite proxy poslužiteljem.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: