Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
triticum durum l. kõva nisu
triticum durum l. pšenice tvrdá,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
triticum durum desf. – kõva nisu,
triticum durum desf. — pšenice tvrdá
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- 1 kg kõrgema kvaliteedi durum-nisujahu
- 1 kg krupičky z pšenice tvrdé vyšší jakosti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
triticum aestivum l.-i, triticum durum desf.-i ja muude nisuliikide terad
zrna triticum aestivum l., triticum durum desf. a jiných variet pšenice
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
millega nähakse ette liigi triticum durum sellise teatava seemne ajutine turustamine, mis ei vasta nõukogu direktiivi 66/402/emÜ nõuetele
o dočasném uvádění na trh určitého osiva druhu triticum durum, které nevyhovuje požadavkům směrnice rady 66/402/ehs
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a) sertifitseeritud seeme (phalaris canariensis, v.a ristandid; secale cereale, sorghum bicolor, sorghum sudanense, zea mays ja avena sativa ristandid, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta ja x triticosecale muud kui isetolmlevad sordid); või
a) certifikované osivo (phalaris canariensis, kromě hybridů, secale cereale, sorghum bicolor, sorghum sudanense, zea mays a hybridy avena sativa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta a x triticosecale kromě samosprašných odrůd) nebo
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: