Results for edutamisvõimalused translation from Estonian to Czech

niipea, kui olete omandanud teatavad kogemused ja tõestanudoma võimeid, avanevad teile regulaarselt edutamisvõimalused.
jakmilebudete mít urãitou praxi a ukáÏete svoje schopnosti, budete mít pravidelnû moÏnost dal‰ího postupu.

g. arvestades, et hoolimata euroopa teerajajarollist võrdse kohtlemise ja diskrimineerimisvastase võitluse alal, esineb siiski märkimisväärseid probleeme, nagu raskused, millega naised tööturule pääsemisel mõnikord silmitsi seisavad, palkade ebavõrdsus, ebavõrdsed haridus- ja karjääri- ning edutamisvõimalused, raskused töise ja perekondliku vastutuse omavahelisel sobitamisel ning naiste vähene kaasatus ühiskonnas otsuste tegemisse;
g. vzhledem k tomu, že navzdory průkopnické úloze evropy v oblasti rovného zacházení a v boji s diskriminací stále existují značné problémy, jako jsou občasné obtíže žen při získávání přístupu na pracovní trh, mzdové nerovnosti, rozdíly v příležitostech v oblasti vzdělání a ve vyhlídkách na profesní dráhu a postup, obtíže při slučování práce s rodinnými povinnostmi a nízká účast žen na rozhodovacích procesech společnosti,