Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1)piiratud finantskohustusega riikide teoreetilise osamaksu arvestamine: -
1.výpočet teoretického podílu zemí s omezenou finanční zátěží: -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
1)piiratud finantskohustusega riikide teoreetilise osamaksu arvestamine: _bar_
1.výpočet teoretického podílu zemí s omezenou finanční zátěží: _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valem, mida kasutatakse piiratud finantskohustusega riikide, nt saksamaa puhul: -
vzorec pro zemi s omezenou finanční zátěží, například německo: -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
valem, mida kasutatakse piiratud finantskohustusega riikide, nt saksamaa puhul: _bar_
vzorec pro zemi s omezenou finanční zátěží, například německo: _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
komisjon ei ole tõestanud, mille koha pealt võimaldas epici staatuse kahjustav režiim edfil saada tõhusaid eeliseid, mis on seotud kindlaks määratud laenu või mõne muu finantskohustusega, mille suhets ettevõte on sõlminud lepingu.
komise tedy neprokázala, v čem umožnil pozměňující režim právní formy epic pro edf v získávání efektivních výhod, vázaných na určitou půjčku nebo jiný finanční závazek, dohodnutý podnikem.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) epici staatus ei moodusta abi, vaid assigneeringute soodsamad tingimused võimaldavad seda saada. komisjon ei ole tõestanud, mille koha pealt võimaldas epici staatuse kahjustav režiim edfil saada tõhusaid eeliseid, mis on seotud kindlaks määratud laenu või mõne muu finantskohustusega, mille suhets ettevõte on sõlminud lepingu.
b) podpora nespočívá v právní formě epic, ale v příznivějších podmínkách kreditu, které by umožnil získat. komise tedy neprokázala, v čem umožnil pozměňující režim právní formy epic pro edf v získávání efektivních výhod, vázaných na určitou půjčku nebo jiný finanční závazek, dohodnutý podnikem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: