Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
planeering, mis kattub mitmete haldusüksustega ühes halduspiirkonnas.
plán, který překrývá několik dílčích správních jednotek v jednom správním regionu.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
traditsioonilist loomasööta ja olemasolevat põllumajanduslikku tootmist silmas pidades piirdub töötlemise ja pakendamise geograafiline piirkond vila real piirkonna boticasi, chavesi ja montalegre haldusüksustega.
s ohledem na tradiční způsob krmení prasat a stávající zemědělskou výrobu je zeměpisná oblast produkce masa a tuku přirozeně vymezena obcemi boticas, chaves a montalegre v okrese vila real.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geograafiline piirkond: kõnealuste vorstide tootmisele esitatavate erinõuete, kasutatavate lõhna-ja maitseainete, olemasolevate teadmiste ja piirkonna kliimatingimuste tõttu piirdub tootmise ja pakendamise geograafiline piirkond vila real piirkonna montalegre haldusüksusega. traditsioonilist loomasööta ja olemasolevat põllumajanduslikku tootmist silmas pidades piirdub töötlemise ja pakendamise geograafiline piirkond vila real piirkonna boticasi, chavesi ja montalegre haldusüksustega. nimetatud kolme haldusüksust hõlmavat territooriumi tuntakse barroso nime all.
zeměpisná oblast: vzhledem k specifičnosti výroby těchto produktů, jejich organoleptickým vlastnostem, dovednostem obyvatelstva a klimatickým podmínkám regionu je zeměpisná oblast zpracování a balení přirozeně vymezena obcí montalegre v okrese vila real. s ohledem na tradiční způsob krmení prasat a stávající zemědělskou výrobu je zeměpisná oblast produkce masa a tuku přirozeně vymezena obcemi boticas, chaves a montalegre v okrese vila real. Území tvořené těmito třemi obcemi je známé a označované jako barroso.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
Reference: