Results for hinnangut translation from Estonian to Czech

muuda hinnangut
upravit vztah

hinnangut pole omistatud
Žádné hodnocení nepřiřazeno

sisselülitamisel näidatakse pildi hinnangut.
zaškrtněte tuto volbu, aby se zobrazilo hodnocení obrázku.

seda hinnangut mahendavad kaks kaalutlust:
toto ohodnocenó mヮ™e b̅t mo-dulovèno dvｸma ÿvahami:

-hinnangut kokkusobivusest ametlike koolisüsteemidega;
-vyhodnocení a srovnání jejich ekonomických účinků jako investic.

nõukogu alustas oma hinnangut majandusanalüüsiga.
rada guvernérů zahájila své hodnocení hospodářskou analýzou.

seda hinnangut arvates „vaidlustatava kohtupraktikas.
tuto analýzu podle mého názoru potvrzuje definice pojmu „napadnutelný akt“ stanovená judikaturou.

hinnang tähendab hinnangut näitavaid tärne.
pole hodnocení používá hvězdičky k zobrazení čísla hodnocení.

sisselülitamisel näidatakse pisipiltide all digikami hinnangut.
zaškrtněte tuto volbu, aby se pod náhledem na obrázek zobrazil hodnocení digikam.

seda hinnangut andes võtab komisjon arvesse:
při tomto hodnocení vezme komise v úvahu:

ekraani allservas näidatakse digikami pildi hinnangut.
zobrazit hodnocení obrázku ve spodní části obrazovky.

b) hinnangut analüüsimeetodi kontrollimise vajalikkuse kohta;
b) údaj o tom, zda se považuje za nutné provést testování metody zkoušení;

hinnangut programmi hinna/kvaliteedi suhte kohta.
k vyhodnocení nákladové efektivnosti programu.

seda hinnangut andes võtab komisjon eeskätt arvesse:
při hodnocení vezme komise v úvahu zejména,

otsus peab sisaldama kontrollimise järeldusi ja põhjendatud hinnangut.
musí obsahovat závěry kontroly a odůvodněné posouzení.

euroopa tehnilist hinnangut väljastav tehnilise hindamise asutus:
subjekt pro technické posuzování, který vydává evropské technické posouzení:

aruanne sisaldab hinnangut töötlemistoetuse mõjule, eelkõige järgmisele:
zpráva obsahuje hodnocení dopadu podpory pro zpracování, a to zejména na:

- sisaldavad eelneva energiatõhususe tegevuskava põhjalikku analüüsi ja hinnangut,
- zahrnuje podrobnou analýzu a zhodnocení předchozího plánu,

a) tõhususe, rakendamise ja oluliste nõuete jõustamise hinnangut;
a) hodnocení účinnosti, plnění a prosazování základních požadavků;