Results for kohkusid translation from Estonian to Czech

nemad kohkusid ja l
oni pak zhrozivše se a přestrašeni byvše, domnívali se, že by ducha viděli.

ja kohe, kui rahvahulk teda nägi, kohkusid k
a hned všecken zástup uzřev jej, ulekli se; a sběhše se, přivítali ho.

ja ta läks nende juure paati, ja tuul rauges. ja nad kohkusid üpris väga iseenestes,
i vstoupil k nim na lodí, a utišil se vítr; a oni náramně sami v sobě se děsili a divili.

ja tütarlapse vanemad kohkusid; aga tema keelas neid ühelegi rääkimast seda, mis oli sündinud.
i divili se náramně rodičové její. a on jim kázal, aby žádnému nepravili o tom, co se bylo stalo.

ja nad läksid hauakoopasse ja nägid paremal poolel noore mehe istuvat, pikk valge rüü seljas. ja nad kohkusid väga.
a všedše do hrobu, uzřely mládence, an sedí na pravici, oděného rouchem bílým. i ulekly se.

aga nad olid teel minemas jeruusalemma; ja jeesus käis nende ees, ja nad kohkusid, aga järelkäijad kartsid. ja ta v
byli pak na cestě, jdouce do jeruzaléma, a ježíš šel napřed. i byli předěšeni, a jdouce za ním, báli se. tedy pojav ježíš opět dvanácte, počal jim praviti, co se jemu má státi,

ja kui jüngrid teda nägid merel kõndivat, kohkusid nad ja ütlesid: „see on tont!” ja nad kisendasid hirmu pärast.
a vidouce jej učedlníci po moři jdoucího, zarmoutili se, řkouce: obluda jest. a strachem křičeli.