Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4. kutsub euroopa komisjoni üles tähelepanelikkusele põhiseaduse lepingu mõtte ja sätete osas ühenduse õigusaktide ettevalmistamisel, näiteks subsidiaarsusprintsiibi ja proportsionaalsuse põhimõtte kohaldamise osas, ning vormistada see uues koostööprotokollis;
4. vyzývá evropskou komisi, aby již nyní vzala v úvahu ducha a literu Ústavní smlouvy při přípravě právních předpisů společenství, zejména ve vztahu k uplatňování principů subsidiarity a proporcionality, a aby tyto zásady promítla do rámce nového protokolu o spolupráci,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
oleme oma uues raamlepingus ja koostööprotokollis öelnud, et on tähtis ära tunda ja pöörata rohkem tähelepanu sellele, mis on euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee ja komisjoni jaoks tõepoolest oluline, ning tagada seega keskendumine kõige olulisematele teemadele.
komise jednoznačně zastává názor, že úloha institucí evropské unie v komunikační oblasti může pouze doplňovat úlohu členských států.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: