Results for korraldada translation from Estonian to Czech

korraldada rahvaloendus.
provést sčítání lidu.

osutada või korraldada
provádět nebo zařizovat:

korraldada keskkonnajalajälje mõjuhindamine
proveďte posouzení dopadu environmentální stopy

c) korraldada eksameid; ja
c) provádět zkoušky a

korraldada kursusi ja seminare,
- pořádat kurzy a semináře,

c) korraldada kohapeal kontrolle;
c) provádět kontroly na místě;

samuti võib ekp korraldada ideekonkursse.
ecb může rovněž pořádat soutěže na určitý výkon.

• korraldada ennetavaid mitmepoolseid koordineerimisnõupidamisi,
• aktivně zajišťovat pořádání multilaterálních koordinačních setkání;

imporditollimaksu vähendamiseks võib korraldada pakkumismenetluse.
pro snížení dovozního cla lze vypsat nabídkové řízení.

veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
povinnost přepravce zajistit další přepravu

tootmisruumid tuleb täielikult ümber korraldada.
v dílnách se musí rovněž provést celková přestavba.

korraldada iteri organisatsioonile personali leidmine;
přijímá opatření pro zajištění lidských zdrojů pro organizaci iter;

tehti ka ettepanek korraldada tehniline nõupidamine.
byla rovněž navržena technická schůzka.

d) korraldada kursusi, konverentse ja seminare.
d) pořádat kurzy, konference a semináře.

osalevad riigid võivad korraldada ametnike töölähetusi.
zúčastněné země mohou organizovat pro úředníky pracovní návštěvy.

korraldada ühenduse tasandil diagnostikaprotseduuride regulaarseid võrdluskatseid;
organizací pravidelných srovnávacích testů diagnostických postupů na úrovni společenství;

- töötamine algkoolidega, et korraldada komposiitpakendite kogumist;
- spolupráce se základními školami při organizaci sběru kompozitních obalů;

eelarve raamatupidamisarvestust võib korraldada, töötades välja kuluarvestussüsteemi.
rozpočtové účty mohou být organizovány tak, aby umožnily rozvoj analytického účetnictví.

esitatud lahenduste asjakohasuse väljaselgitamiseks tuleb korraldada katseprojekte.
měly by být uskutečněny pilotní projekty, aby určily správnost navrhovaných řešení.

korraldada laiema lähenemisviisi meetmete jaoks personali leidmine;
přijímá opatření pro zajištění lidských zdrojů pro činnosti širšího přístupu;