Results for laboratorio translation from Estonian to Czech

laboratorio farmaceutico c. t.
laboratorio farmaceutico c. t.

laboratorio stada, s. l.
laboratorio stada, s. l.

laboratorio aldo union s.a. (es)
laboratorio aldo union s.a. (es)

„laboratorio central de sanidad animal de santa fe
„laboratorio central de sanidad animal de santa fe

laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, hispaania;
laboratorio central de veterinaria de madrid, algete, Španělsko,

"hispaania: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona:
"Španělsko: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona.

"k) hispaanias — laboratorio de sanidad y produccion animal, granada;
"k) Španělsko — laboratorio de sanidad y producción animal, granada,

hobuste aafrika katku tõrjeks annab ühendus finantsabi hispaanias algetes (madrid) asuvale laborile laboratorio central de sanidad animal de algete
v případě moru koní poskytne společenství finanční podporu laboratoři laboratorio central de sanidad animal de algete, algete (madrid), Španělsko

Ühenduse finantsabi määr on 100 % tugilabori laboratorio central de veterinaria de madrid abikõlblikest hobuste aafrika katku diagnostika meetodite tehnilise seminari korraldamise kuludest kuni 20000 euro ulatuses.
finanční pomoc společenství na organizaci technického semináře o diagnostických postupech u moru koní se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které vzniknou laboratoři laboratorio central de veterinaria de madrid, a dosáhne maximální výše 20000 eur.

Ühenduse finantsabi määr on 100 % tugilabori laboratorio central de veterinaria de madrid abikõlblikest tööprogrammi kuludest kuni 20000 euro ulatuses ajavahemikus 1. jaanuar kuni 31. detsember 2006.
finanční pomoc společenství na pracovní program se stanoví na 100 % způsobilých nákladů, které vzniknou laboratoři laboratorio central de veterinaria de algete, a dosáhne maximální výše 20000 eur na období od 1. ledna do 31. prosince 2006.

"artikkel 3vigos asuv "laboratorio de biotoxinas marinas del area de sanidad" määratakse ühenduse tugilaboriks mereliste biotoksiinide järelevalve jaoks."
rozhodnutí 93/383/ehs se mění takto:1. článek 3 se nahrazuje tímto:

Ühendus annab finantsabi hispaaniale direktiivi 92/35/emÜ i lisas osutatud funktsioonide ja ülesannete jaoks, mida täidab hispaanias algetes asuv laboratorio central de veterinaria de madrid seoses hobuste aafrika katkuga.
v případě moru koní poskytne společenství finanční pomoc Španělsku na úkoly a povinnosti uvedené v příloze i směrnice 92/35/ehs, které provede laboratorio central de veterinaria de algete, Španělsko.

"hispaanias: laboratorio de sanidad y producción animal de barcelona;portugalis: laboratório nacional de investigação veterinária — lisboa"
4. v příloze f se v poznámce pod čarou 4 vzoru i doplňují nové body, které znějí:

hispaanias vigos asuval laboril nimega laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), mis määrusega (eÜ) nr 882/2004 on määratud ühenduse referentlaboriks mereliste biotoksiinide seirel, paluti lisada aasta töökavasse ühenduse toiduohutuspoliitika ja õigusnormide arendamise ja mereliste biotoksiinide tuvastamise ja seire toetamise projekt, milles tuleks pöörata eritähelepanu teatavate mereliste biotoksiinide tuvastamise standardite kättesaadavaks tegemisele, et oleks alternatiivseid tuvastamismeetodeid.
laboratoř laboratorio de biotoxinas marinas, agencia española de seguridad alimentaria (ministerio de sanidad y consumo), vigo, Španělsko, která byla označena jako referenční laboratoř společenství pro sledování mořských biotoxinů nařízením (es) č. 882/2004, byla požádána, aby ke svému ročnímu pracovnímu programu připojila projekt na podporu rozvoje politiky bezpečnosti potravin a právních předpisů v oblasti detekce a sledování mořských biotoxinů s tím, že hlavní pozornost by měla být věnována vytváření norem pro detekci některých mořských biotoxinů, aby byly k dispozici alternativní detekční metody.