Serokonversioon / märkimisväärse tõusu määr GMTR
http://www.emea.europa.eu/

Sérokonverze / signifikantní vzestup poměru GMTR
http://www.emea.europa.eu/

See oht püsib kuni märkimisväärse remissioonini.
http://www.emea.europa.eu/

Toto riziko přetrvává, dokud nedojde k signifikantní remisi.
http://www.emea.europa.eu/

märkimisväärse tõusu määr (%) **
http://www.emea.europa.eu/

vzestup poměru (%) **
http://www.emea.europa.eu/

See risk on olemas kuni märkimisväärse remissioonini.
http://www.emea.europa.eu/

Toto riziko přetrvává, dokud nenastane signifikantní remise.
http://www.emea.europa.eu/

Kliiniliselt märkimisväärse paranemisega patsientide osakaal d ***
http://www.emea.europa.eu/

Procento pacientů s klinicky významným zlepšenímd ***
http://www.emea.europa.eu/

Tegemist võib olla teie vererõhu märkimisväärse tõusuga.
http://www.emea.europa.eu/

Může to být důsledek výrazného zvýšení Vašeho krevního tlaku.
http://www.emea.europa.eu/

Mõõduka või märkimisväärse paranemisega patsientide arv (protsent)
http://www.emea.europa.eu/

Počet (podíl) s mírným nebo výrazným zlepšením
http://www.emea.europa.eu/

See on kooskõlas ritonaviiri märkimisväärse toimega paljudele P450 substraatidele.
http://www.emea.europa.eu/

To je v souladu s výrazným účinkem ritonaviru na široké spektrum substrátů P450.
http://www.emea.europa.eu/

Märkimisväärse üleannustamise korral on näidustatud haiglaravi intensiivravi osakonnas.
http://www.emea.europa.eu/

V případě (závažného) předávkování, je indikována hospitalizace na jednotce intenzivní péče.
http://www.emea.europa.eu/

Märkimisväärse luuüdi depressiooni korral tuleb ravi Sikosega katkestada.
http://www.emea.europa.eu/

Léčbu přípravkem Siklos je zapotřebí vysadit, dojde- li k význačnému potlačení funkce kostní dřeně.
http://www.emea.europa.eu/

Üks patsient seejärel suri märkimisväärse vaskulopaatiaga ägeda peaaju isheemia tagajärjel.
http://www.emea.europa.eu/

Jeden pacient poté zemřel na akutní mozkovou ischemii se zřetelnou vaskulopatií.
http://www.emea.europa.eu/

Märkimisväärse lakkumise korral võib kassidel harva esineda lühiajalist hüpersalivatsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je slízáno velké množství, může se u koček výjimečně objevit krátkodobá hypersalivace.
http://www.emea.europa.eu/

Vähiravist tingitud kõhulahtisus on seotud märkimisväärse haigestumusega ning võib olla eluohtlik.
http://www.emea.europa.eu/

Průjem vyvolaný protinádorovou léčbou (CTID) je spojen s výraznou morbditou a může být až život ohrožující.
http://www.emea.europa.eu/

Atoopiliste isikute ravi omalizumabiga viis FCεRI retseptorite ekspressiooni märkimisväärse vähenemiseni basofiilidel.
http://www.emea.europa.eu/

Léčba Xolairem u atopických pacientů měla za následek nápadný pokles FCεRI receptorů na bazofilech.
http://www.emea.europa.eu/

CELSENTRI ohutust ja tõhusust ei ole märkimisväärse maksatalitluse häirega patsientidel spetsiifiliselt uuritud.
http://www.emea.europa.eu/

Bezpečnost a účinnost přípravku CELSENTRI u pacientů se signifikantním průvodním postižením jater nebyla stanovena.
http://www.emea.europa.eu/

Rosiglitasooni lisamine ravile metformiini ja sulfonüüluurea ravimiga tekitab HbA1c sisalduse väikese, kuid märkimisväärse lisavähenemise.
http://www.emea.europa.eu/

Dopln ním rosiglitazonu ke stávající lé b metforminem a sulphonylureou bylo dosaženo malého, ale významného dodate ného snížení hladin HbA1c.
http://www.emea.europa.eu/

Sellistel asjaoludel võib hemodialüüs olla tõhus, kuid seda soovitatakse ainult hüdroksokobalamiiniga seotud märkimisväärse mürgistuse korral.
http://www.emea.europa.eu/

V takové situaci může být účinná hemodialýza, ale indikuje se pouze v případě významné toxicity související s hydroxokobalaminem.
http://www.emea.europa.eu/

Märkimisväärse maksametabolismi puudumise tõttu ei tohiks maksakahjustusega patsientidel varenikliini farmakokineetika muutuda (vt lõik 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Vzhledem k absenci významného jaterního metabolismu by neměla být farmakokinetika vareniklinu u pacientů s poškozením jater ovlivněna (viz bod 4. 2).
http://www.emea.europa.eu/

Lapatiniib säilitas märkimisväärse aktiivsuse trastuzumabi sisaldavas keskkonnas pikaajaliseks kasvuks valitud rinnavähi rakuliinide suhtes in vitro.
http://www.emea.europa.eu/

Lapatinib si in vitro v prostředí obsahujícím trastuzumab uchovával významnou účinnost proti buněčným liniím karcinomu prsu vybraným pro dlouhodobý růst.
http://www.emea.europa.eu/

Hinnastabiilsuse säilitamine hoiab ära rikkuse ja tulu märkimisväärse ning suvalise ümberjaotamise, mis toimub nii inflatsiooni- kui ka deflatsioonikeskkonnas.
http://www.ecb.int/

Udržováním cenové stability lze předejít značné a náhodné redistribuci bohatství a příjmů, k níž dochází v inflačním i deflačním prostředí.
http://www.ecb.int/