Results for majanduskomitee translation from Estonian to Czech

kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee
vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství

kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee moodustamise kohta
kterým se zřizuje vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství

moodustatakse kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (stecf).
zřizuje se vědeckotechnický a hospodářský výboru pro rybářství (vthvr).

kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (stecf) hindab:
vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství hodnotí:

see tähendab, et madalmaad peavad järgima Üro euroopa majanduskomitee eeskirja nr 83 nõudeid.
to znamená, že nizozemsko musí být v souladu s nařízením ehk-osn č. 83.

korea tööliste partei keskkomitee (ballistika programmi eest vastutava) teise majanduskomitee president.
předseda druhého hospodářského výboru (odpovědný za balistický program) ústředního výboru korejské strany pracujících.

käesolevaga moodustatakse kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (edaspidi stecf).
zřizuje se vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (dále jen "výbor vthvr").

hollandi ametivõimude teatatud meede ei sisalda ühtegi sätet, mis lubaks Üro euroopa majanduskomitee eeskirjale nr 83 vastavate tüübikinnitustega sõidukite kasutamist.
opatření oznámené nizozemskými orgány neobsahuje žádné ustanovení, které by umožňovalo použití vozidel, jimž bylo uděleno schválení typu podle nařízení ehk-osn č. 83.

käesolevaga luuakse komisjoni juurde kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee, edaspidi "komitee".
při komisi se zřizuje vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (dále jen "výbor").

Üro euroopa majanduskomitee eeskiri nr 83 “sõidukite tüübikinnituse ühtsed sätted seoses mootorist eralduvate saasteainete heitkogustega vastavalt mootori kütusele esitatud nõuetele”.
nařízení ehk-osn č. 83 „jednotná ustanovení o schvalování vozidel ohledně emisí znečišťujících látek podle požadavků na palivo motoru“.

kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee soovituse kohaselt tuleks lubatud kogupüüki ices iiia püügipiirkonna eli vetes suurendada 4,23 %.
vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství doporučuje zvýšit tac o 4,23 %, aby byl upraven rybolov ve vodách eu v oblasti ices iiia.

kui väljapakutud muudatused võivad mõjutada uimede ja kerede kaalude vahelist teoreetilist vastavust, arvestatakse nende tegemisel kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee nõuandeid.
jestliže se navrhované změny týkají teoretického poměru mezi hmotností ploutví a těl, musí se tyto změny provést s ohledem na stanovisko vědeckotechnického a hospodářského výboru pro rybářství.

(7) kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee on soovitanud, et merikeelevaru ennetuslik biomass biskaia lahes peaks olema 13000 tonni.
(7) vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství doporučil, že ochranná úroveň biomasy pro populaci jazyka obecného v biskajském zálivu by měla být 13000 tun.

(2) kõnealust abi peaks osutama komisjoni juurde asutatud alaline kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (stecf).
(2) toto přispění by měl poskytovat stálý vědeckotechnický a hospodářský výbor pro rybářství (vthvr) zřízený při komisi.