Results for profülaktilises translation from Estonian to Czech

4 tabel 2 kaasasündinud südamehaigusega lastel teostatud profülaktilises kliinilises uuringus registreeritud kõrvaltoimed
4 tabulka 2 nežádoucí účinky v klinické studii zaměřené na profylaxi u dětských pacientů s vrozenou srdeční vadou

profülaktilises võrdlusuuringus oli 36 rasedusnädala vanuste imikute hulgas platseebogrupis 5 imikut, kes vajasid arterioosjuha sulgemist operatsiooni teel, samas kui pedea grupis ei vajanud operatsiooni ükski imik.
v rámci profylaktické srovnávací studie u novorozenců, kteří dosáhli věku, jenž odpovídal 36. týdnu gestačního věku, bylo nutné ductus arteriosus uzavřít chirurgicky u 5 dětí ve skupině, které bylo podáváno placebo, a u žádného z dětí, kterým byl podáván přípravek pedea.

40 enneaegsel vastsündinul uuriti erinevaid annuseid ning võrreldi neid 131 vastsündinul profülaktilises (ennetavas) ravis platseeboga (näiva ravimiga).
rovněž byly provedeny specifické studie: jedna z nich se zaměřila na podávání různých dávek přípravku 40 předčasně narozeným novorozencům a další srovnávala účinnost přípravku s placebem (léčba neúčinným přípravkem) u 131 novorozenců v rámci profylaktické (preventivní) léčby.

•järgida tööandja müraohjestrateegiate asjakohaseid juhiseid, mis käsitlevad liigse müraga kokkupuute ohu vältimist; •mitte eemaldada või tahtlikult vigastada müra vähendamise eesmärgil paigaldatud seadmeid;•kasutada kuulmiskaitsevahendeid proovide ajal, laval ja kodus harjutades oma tööandja nõuete kohaselt ning kui ei ole võimalik kasutada muid müra vähendamise vahendeid;•teatada tööandjale uutest kuulmist kahjustava müra tekkega seotud olukordadest või kuulmise halvenemisest;•käia profülaktilises kuulmiskontrollis.
•dodržovat příslušné pokyny svého zaměstnavatele o používaných strategiích řízení na ochranu před rizikem expozice nadměrnému hluku;•úmyslně neodstraňovat ani nepoškozovat žádné prostředky poskytnuté ke snížení hluku;•v souladu s požadavky vašeho zaměstnavatele a v případě, že není možné použít jiná opatření na snížení hluku, je použití osobních chráničů sluchu během zkoušek, na pódiu a během cvičení doma nezbytné;•informovat svého zaměstnavatele o nových situacích, kdy dochází ke vzniku zdraví škodlivého hluku nebo k poškození sluchu;•podrobit se preventivním kontrolám sluchu.