Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hüdroksükarbamiidi ohutust on hinnatud retrospektiivselt 123 täiskasvanust ja 352 lapsest koosnevates kohortides, mida vaadeldi vastavalt üle 13 aastat ja kuni 12 aastat.
bezpečnost hydroxykarbamidu byla specificky zpětně zkoumána z kohort 123 dospělých pacientů sledovaných po dobu 13 let a 352 pediatrických pacientů sledovaných po dobu 12 let.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teises uuringus tekkis täielik ravivastus viiel (18%) 28 täiskasvanust ja noorukist, kellel kaks või rohkem raviskeemi olid varem ebaõnnestunud.
ve druhé studii na 28 dospělých a dospívajících, u kterých selhaly dva a více předchozích typů léčby, došlo k úplné reakci na léčbu u pěti (18%) z nich.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vaesusriski määr laste puhul (analüüsitakse koos vaesuse piirmääraga ostujõu standardis leibkonna puhul, mis koosneb kahest täiskasvanust ja kahest alla 14-aastasest lapsest)
míra rizika chudoby u dětí (bude analyzováno společně s hodnotou hranice chudoby v procentních bodech pro domácnost sestávající ze 2 dospělých a 2 dětí ve věku do 14 let)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
kliinilistes uuringutes kujunes hepatiit b viiruse pinnaantigeeni vastaste antikehade kaitsev tiiter (≥10 rÜ/ l) 96% 1497 tervest imikust, lapsest, noorukist ja täiskasvanust, kellele manustati 3 annusest koosnev vaktsinatsioonikuur merck’ i eelmise rekombinantse hepatiit b vaktsiiniga.
v klinických studiích došlo u 96% z 1497 zdravých kojenců, dětí, dospívajících a dospělých, jimž byly podány 3 dávky dřívější formy rekombinantní vakcíny proti hepatitidě typu b (vyrobené společností merck), k vývoji ochranné hladiny protilátek proti povrchovému antigenu viru hepatitidy typu b (≥10 iu/ l).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 10
Quality: