m) teratogeensed;

m) teratogenní;

Suure arvu rasedate kohta saadud andmete põhjal puuduvad fluoksetiinil teratogeensed toimed.
http://www.emea.europa.eu/

Údaje o podání velkému počtu těhotných žen nenaznačují teratogenní účinek fluoxetinu.
http://www.emea.europa.eu/

Seni on inimesel väärarenguid põhjustavad ravimid olnud loomadega teostatud uuringutes kahel loomaliigil teratogeensed.
http://www.emea.europa.eu/

Do současnosti byly účinné látky, které vyvolávaly malformace u lidí, rovněž teratogenní u zvířat, jak bylo prokázáno v řádně provedených studiích, ve kterých byly srovnávány dva živočišné druhy.
http://www.emea.europa.eu/

Tiinetel rottidel ja jänestel läbiviidud katsetes Dynepo ja epoetiin alfaga puudusid teratogeensed mõjud, kuid täheldati ravimirühmaga seotud pöörduvat mõju järglaste kasvule ja hematopoeesile. on
http://www.emea.europa.eu/

Studie na zvířatech prováděné s přípravkem Dynepo a epoetinem alfa u březích potkaních a králičích samic neprokázaly žádný teratogenní účinek, avšak naznačily reverzibilní účinky na růst a hematopoézu u potomstva v závislosti na třídě epoetinu.
http://www.emea.europa.eu/

d) ohtlikud ained – ained, mis on mürgised, kantserogeensed, mutageensed, teratogeensed või bioakumuleeruvad, eriti kui need ained on püsivad ning avaldavad elusorganismidele olulist kahjulikku mõju;

d) "nebezpečnými látkami" rozumějí látky, které mají toxické, karcinogenní, mutagenní, teratogenní nebo bioakumulativní účinky, zejména jsou-li perzistentní a mají-li výrazně nepříznivé účinky na živé organismy;

-I lisa VI tabelis asendatakse väljend "teratogeensed ained" väljendiga "paljunemisvõimet kahjustavad ained".

-v příloze I tabulce VI se slova "teratogenní látky" nahrazují slovy "látky toxické pro reprodukci".

-I lisa 6. osas asendatakse väljend "teratogeensed mõjud" väljendiga "mõju paljunemisvõimele",

-v názvu přílohy I části 6 se slova "teratogenní účinky" nahrazují slovy "účinky na reprodukci",