Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valuutavahetuse alased
devizy
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
turuhind ja valuutavahetuse turukurss
tržní cena a kurz devizového trhu
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon valuutavahetuse turukursiga
Čistá pozice mezi forwardovým a spotovým obchodem za kurz devizového trhu
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
jmenovitá hodnota, cizí měna se přepočte tržním kurzem
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 4
Quality:
arvamus valuutavahetuse seaduse kohta ( con / 1995/15 )
stanovisko k devizovému zákonu ( con / 1995/15 ) finsko , 30 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tähtpäevatehingu ja hetketehingu vahe line netopositsioon valuutavahetuse turu kursiga
Čistá pozice mezi forwardovým a spotovým obchodem za kurz devizo vého trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
laenueriõigused nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
zvláštní práva čerpání jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
muud nõuded nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
ostatní pohledávky jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
välislaenud hoiused nimiväärtuses, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
zahraniční úvěry vklady v jmenovité hodnotě, přepočtené kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) laenueriõigused nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
b) zvláštní práva čerpání jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
c) muud nõuded nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
c) ostatní pohledávky jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
välislaenud hoiused nimiväärtuses, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel. kohustuslik
zahraniční úvěry vklady ve jmenovité hodnotě přepočtené kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
saldod pankades väljaspool euroala nimiväärtus, mis on ümber arves tatud valuutavahetuse turukursi alusel
zůstatky u bank mimo eurozónu jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
muud nõuded hoiused ja muu laenuandmine nimi väärtuses, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel kohustuslik
ostatní pohledávky vklady a ostatní úvěry v jmenovité hodnotě, přepočtené kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
laenuõigused reservkvoodi piires( neto) nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turukursi alusel
práva čerpání v rámci rezervních tranší( netto) jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
b) muud nõuded hoiused ja muu laenu andmine nimiväärtuses, mis on ümber arves tatud valuutavahetuse turukursi alusel
b) ostatní pohledávky vklady a ostatní úvěry v jmenovité hodnotě, přepočtené kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
a) laenuõigused reservkvoodi piires( neto) nimiväärtus, mis on ümber arvestatud valuutavahetuse turu kursi alusel
a) práva čerpání v rámci rezervních tranší( netto) jmenovitá hodnota, přepočet kurzem devizového trhu
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: