Seega pidas inimravimite komitee seda vastuvõetavaks näidustuseks.
http://www.emea.europa.eu/

Následující text byl doplněn do části 4. 2 souhrnu údajů o přípravku – Dávkování a způsob podání:
http://www.emea.europa.eu/

Seega pidas inimravimite komitee seda vastuvõetavaks näidustuseks.
http://www.emea.europa.eu/

Proto výbor CHMP rozhodl, že tato indikace přípravku je přípustná.
http://www.emea.europa.eu/

maist 2005 ei peeta enam vastuvõetavaks, on kõlblikud kuni 2007.
http://www.ecb.int/

května 2005 již přijaty nebudou, zůstávají přijatelné do května 2007.
http://www.ecb.int/

Inimravimite komitee pidas kõnealust selgitust vastuvõetavaks ja küsimus lahendati.
http://www.emea.europa.eu/

Výbor CHMP posoudil toto vysvětlení jako postačující a věc byla vyřešena.
http://www.emea.europa.eu/

Samas ei peetud seda näidustust vastuvõetavaks tsiprofloksatsiini intravenoosse ravimvormi puhul.
http://www.emea.europa.eu/

Tato indikace však nebyla přijata pro intravenózní lékové formy ciprofloxacinu.
http://www.emea.europa.eu/

vastuvõetavaks peetakse kõrgekvaliteedilist asendustagatist, mis moodustab kuni 10% tagatiste kogumist.
http://www.ecb.int/

Akceptuje se vysoce kvalitní náhradní zajištění až do výše 10% souboru zajišťovacích aktiv.
http://www.ecb.int/

Uuringu üldist ülesehitust oli protokollis piisavalt täpsustatud ning seda peeti vastuvõetavaks.
http://www.emea.europa.eu/

Celkové rozvržení studie bylo náležitě předem specifikováno v protokolu a shledáno přijatelným.
http://www.emea.europa.eu/

Punktis 4. 2 „ Annustamine ja manustusviis “) esitatud soovitust peeti vastuvõetavaks.
http://www.emea.europa.eu/

Doporučení uvedené v oddílu 4. 2 „ Dávkování a způsob podání ” bylo shledáno přijatelným.
http://www.emea.europa.eu/

Koostamisjuhendis peeti seda vastuvõetavaks, juhul kui bilansiline väärtus ei erine oluliselt turuväärtusest.
http://www.ecb.int/

V příručce je uvedeno, že je to přijatelné, pokud se účetní hodnota výrazně neliší od tržní hodnoty.
http://www.ecb.int/

Täiendavates juhistes peetakse seda vastuvõetavaks, juhul kui bilansiline väärtus ei erine oluliselt turuväärtusest.
http://www.ecb.int/

V pokynech je uvedeno, že je to přijatelné, pokud se účetní hodnota výrazně neliší od tržní hodnoty.
http://www.ecb.int/

märtsil 2010 või pärast seda, nõuab eurosüsteem emissioonile vähemalt kahte mis tahes vastuvõetavaks tunnistatud reitinguagentuuri krediidihinnangut.
http://www.ecb.int/

března 2010 nebo po tomto datu vyžaduje Eurosystém nejméně dvě hodnocení dané emise ze strany akcep ­ tovaných externích ratingových institucí.
http://www.ecb.int/

Siiski, kui selline annustamise režiim on ebapraktiline OSSEOR’ e soovitatud manustamise tõttu enne magamaminekut, jääb samaaegne sissevõtmine vastuvõetavaks.
http://www.emea.europa.eu/

Avšak je- li tento dávkovací režim nepraktický vzhledem k doporučenému podávání přípravku OSSEOR před spaním, je přijatelné i současné užívání.
http://www.emea.europa.eu/

Siiski, kui selline annustamise režiim on ebapraktiline PROTELOS’ e soovitatud manustamise tõttu enne magamaminekut, jääb samaaegne sissevõtmine vastuvõetavaks.
http://www.emea.europa.eu/

Avšak je- li tento dávkovací režim nepraktický vzhledem k doporučenému podávání přípravku PROTELOS před spaním, je přijatelné i současné užívání.
http://www.emea.europa.eu/

Kuid inimravimite komitee ei pidanud kõnealust selgitust vastuvõetavaks ja palus taotlejal/ müügiloa hoidjal põhjendada, miks kõnealused vastunäidustused ei ole absoluutsed.
http://www.emea.europa.eu/

Výbor CHMP však nepovažoval takovéto vysvětlení za přijatelné a požadoval, aby žadatel/ držitel rozhodnutí o registraci zdůvodnil, proč nejsou tyto kontraindikace absolutní.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakokineetilist käitumist, eriti seoses anti- HB antikehade poolväärtusaja ja antikehade kaitsva taseme säilimisega, võib pidada tõhususe vastuvõetavaks surrogaatmarkeriks.
http://www.emea.europa.eu/

Farmakokinetické chování přípravku především ve smyslu poločasu anti HB protilátek a udržení ochranného titru protilátek lze považovat za přijatelný náhradní maker účinnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Kui eurosüsteem on tunnistanud emaettevõtte majasisese reitingupõhise süsteemi eurosüsteemi laenutagatiste hindamisraamistikus vastuvõetavaks, võivad seda kasutada kõik selle ettevõtte tütar- ja haruaettevõtted.
http://www.ecb.int/

Pobočka nebo dceřiná společnost protistrany může využívat interní systém na bázi ratingů své mateřské společnosti, jestliže Eurosystém schválil využívání takového systému pro účely rámce hodnocení úvěrového rizika.
http://www.ecb.int/

Seda põhjendust peeti vastuvõetavaks, kuid ravimi omaduste kokkuvõtte annustamist käsitlevat osa tuleks muuta, et see kajastaks paremini taotleja kavandatud ja dokumenteeritud kasutamist.
http://www.emea.europa.eu/

Toto zdůvodnění bylo posouzeno jako přijatelné, ale oddíl SPC věnovaný dávkování by měl být upraven tak, aby lépe odrážel použití v té podobě, v jaké bylo navrženo a zdokumentováno žadatelem.
http://www.emea.europa.eu/

Direktiivi 2001/ 83/ EÜ artikli 29 lõike 4 kohasest menetlusest teatati inimravimite komiteele 3. märtsil 2008, Saksamaa ja Prantsusmaa ei pidanud taotlust vastuvõetavaks.
http://www.emea.europa.eu/

4 směrnice 2001/ 83/ ES byl výboru CHMP oznámen dne 3. března 2008, jelikož Německo a Francie nepovažovaly žádost za přijatelnou.
http://www.emea.europa.eu/

Vastuvõetavaks tagatiseks on samad varad ja vahendid, mis on tagatisena ette nähtud rahapoliitiliste toimingute puhuks, ning nende suhtes kohaldatakse samu hindamis- ja riskiohjamisreegleid.
http://www.ecb.int/

Přípustné zajištění se opírá o stejná aktiva a nástroje, jaké jsou předepsány pro přípustné zajištění operací měnové politiky, a podléhá stejným pravidlům pro oceňování a kontrolu rizika. S výjimkou finančních orgánů a subjektů veřejného sektoru uvedených v čl.
http://www.ecb.int/

Seetõttu pidas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee vastuvõetavaks anda arstidele juhiseid kõige asjakohasema annustamisstrateegia osas, kui säilitavaks raviks hakatakse kasutama fikseeritud annustega kombinatsiooni.
http://www.emea.europa.eu/

Proto výbor CHMP považoval za přijatelné, aby byly lékařům poskytnuty pokyny s ohledem na nejvhodnější strategii dávkování u úvodní udržovací léčby fixní kombinací FP a salmeterolu.
http://www.emea.europa.eu/