Results for vesiviljelusloomade translation from Estonian to Czech

vesiviljelusloomade liikumised.
přesuny živočichů pocházejících z akvakultury.

vesiviljelusloomade päritolukoht;
místo původu živočichů pocházejících z akvakultury;

vesiviljelusloomade veo seire
sledování přepravy živočichů pocházejících z akvakultury

kasvatatavate vesiviljelusloomade liik;
chované druhy živočichů pocházejících z akvakultury;

vesiviljelusloomade turuleviimise üldnõuded
obecné požadavky na uvádění živočichů pocházejících z akvakultury na trh

vesiviljelusloomade eri tarnijate arv;
množství různých dodavatelů živočichů pocházejících z akvakultury;

vesiviljelusloomade kõrvaldamine ja likvideerimine
odstranění a likvidace živočichů pocházejících z akvakultury

kus teostatakse vesiviljelusloomade karantiini;
v němž se provádí karanténa živočichů pocházejících z akvakultury;

vesiviljelusloomade karantiin kolmandates riikides
karantÉna ŽivoČichŮ pochÁzejÍcÍch z akvakultury ve tŘetÍch zemÍch

loomatervishoiunÕuded vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turuleviimisel
veterinÁrnÍ poŽadavky na uvÁdĚnÍ ŽivoČichŮ pochÁzejÍcÍch z akvakultury a produktŮ z nich zÍskanÝch na trh

a) transporditavate vesiviljelusloomade tervislikku seisundit;
a) převážených živočichů pocházejících z akvakultury;

kasvandusse või molluskikasvatusalale toodud vesiviljelusloomade arv;
množství živočichů pocházejících z akvakultury dodávaných do hospodářství nebo chovné oblasti měkkýšů;

taudi vesiviljelusloomade liikumiste kaudu leviku tõenäosus
pravděpodobnost rozšíření nákazy v důsledku přesunů živočichů pocházejících z akvakultury

vesiviljelusloomade haiguste teisestest puhangutest teatatakse iga kuu.
sekundární ohniska nákaz živočichů pocházejících z akvakultury musí být hlášena jednou měsíčně.

vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete toomine Ühendusse kolmandatest riikidest
vpouŠtĚnÍ ŽivoČichŮ pochÁzejÍcÍch z akvakultury a produktŮ z nich zÍskanÝch do spoleČenstvÍ ze tŘetÍch zemÍ

i lisa lõikes b loetletud vesiviljelusloomade haiguste puhul:
v případě nákaz živočichů pocházejících z akvakultury uvedených pod písmenem b přílohy i:

Üldnõuded vesiviljelusloomade turuleviimisel kasvatamise ja varude taastootmise eesmärgil
obecné požadavky na uvádění živočichů pocházejících z akvakultury na trh za účelem chovu a doplnění stavů

i) kasvatamine – vesiviljelusloomade kasvatamine kasvanduses või molluskikasvatusalal;
i) "chovem" se rozumí chov živočichů pocházejících z akvakultury v hospodářství nebo v chovné oblasti měkkýšů;

vesiviljelusloomade kasvandustesse ja molluskikasvatusaladele ja nendest välja liikumise sagedus.
četnost přesunů živočichů pocházejících z akvakultury do a z hospodářství a chovných oblastí měkkýšů.

vesiviljelusloomade suhtes tuleb kohaldada järgmistes artiklites sätestatud karantiininõudeid:
Živočichové pocházející z akvakultury musí být podrobeni karanténním opatřením stanoveným