Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näidatakse arvu
vis tæller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arvu vähenemine,
røde blodlegemer,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- teie vereliistakute arvu.
blodpladetallet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trombotsüütide arvu vähenemine
37 (6, 8%) 35 (6, 4%) 20 (3, 7%) 13 (2, 4%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
võetavate proovide arvu,
antallet af prøver, som skal udtages
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- vererakkude arvu muutused
- nedsat hørelse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- tapetud loomade arvu,
- antallet af dyr, der er blevet slagtet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loendada häirete arvu ja
tælle antallet af alarmudløsninger og
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
määrab töötundide arvu kuus.
indstiller antal timer arbejde pr måned.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) tarneallikate arvu piiramine
b) forsyningskildernes begrænsning
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- maatükkide arvu ja kogupindala,
- antallet af marker og det samlede areal
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m = bakterite arvu läviväärtus;
m = grænseværdien for antallet af bakterier;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
teave laskujate arvu kohta.
oplysninger om antallet af opstrømsvandrende individer.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
analüüsimeetod [1]arvu määramine:
analysemetode [1]tælling af:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- suurendada testitavate sõlmede arvu,
- forhøje antallet af kontrolpunkter
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punavereliblede arvu langus (aneemia)
nedsat antal røde blodlegemer (anæmi)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- vereliistakute arvu langus (trombotsütopeenia)
- nedsat antal blodplader (thrombocytopeni)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: