Results for cook translation from Estonian to Danish

juuni 1998 nõukogu nimel eesistuja r. cook
juni 1998. på rådets vegne r. cook formand

43 – eespool viidatud kohtuotsuse cook vs. komisjon punktid 25 ja 26.
43 — dommen i sagen cook mod kommissionen, præmis 25 og 26.

40seda kohtuotsustes cook vs. komisjon 41ja matra vs. komisjon 42sedastatud hagemisõigust on sestpeale järjepidevalt kinnitatud.
denne søgs- målsret, der blev opstillet i dommen i sagen cook mod kommissionen 41 og i sagen matra mod kommissionen 42, er efterfølgende fast blevet bekræftet.

see tõendus on minu arvates euroopa kohtu poolt eespool viidatud kohtuotsuste cook vs. komisjon ja matra vs. komisjon raames läbi viidud konkurentsianalüüsi seisukohast piisav.
denne redegørelse forekommer mig tilstrækkelig i forhold til den konkurrenceanalyse, som domstolen foretog i dommen i sagen cook mod kommissionen og i sagen matra mod kommissionen.

nendel tingimustel teen euroopa kohtule ettepaneku kohaldada kõikide eÜ artikli 88 lõike 3 põhjal tehtud otsuste vastu esitatud hagide suhtes eespool viidatud kohtuotstes cook vs. komisjon ja matra vs. komisjon sedastatud kohtupraktikat.
under disse omstændigheder foreslår jeg domstolen at anvende den retspraksis, der er udviklet i dommen i sagen cook mod kommissionen og i sagen matra mod kommissionen, på alle søgsmål rettet mod beslutninger truffet med hjemmel i artikel 88, stk. 3, ef.

iles cook _bar_ _bar_ 0,96 _bar_ 0,96 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 0,96 _bar_
iles cook _bar_ _bar_ 0,96 _bar_ 0,96 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 0,96 _bar_