Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ctenocephalides spp.
katte og hunde: behandling og forebyggelse af loppeinfestationer forårsaget af ctenocephalides spp i en måned efter en enkelt behandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kirbuinvasiooni (ctenocephalides spp.) tõrje ja ravi koertel.
behandling og forebyggelse af loppeinfestationer (ctenocephalides canis og c. felis) hos hunde.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kirbuinvasiooni (ctenocephalides canis ja c. felis) raviks ja tõrjeks kassidel.
til behandling og forebyggelse af loppeangreb (ctenocephalides canis og c. felis) hos katte.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kassid ja koerad: • ctenocephalides spp. põhjustatud kirbuinvasiooni ravi ja profülaktika ühe kuu jooksul pärast ühekordset manustamist preparaadi kirpude täiskasvanud vorme, mune ja larve tapvate omaduste tulemusena.
det skyldes at produktet dræber voksne lopper, larver og æg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kassid ja koerad: • kirbuinvasioonide (ctenocephalides spp.) raviks ja profülaktikaks. • tapab täiskasvanud kirbud, munad ja larvid. • kasutamiseks komponendina kirbuallergiast põhjustatud dermatiidi raviprogrammis. • võib aidata kontrollida kirpude esinemist loomaga kokkupuutuvas keskkonnas. • Ümarusside (toxocara spp.) täiskasvanud vormide põhjustatud parasitooside raviks. • dirofilaria immitis’ e poolt põhjustatud parasitoosi profülaktika. • täide (felicola subrostratus (kassid) ja trichodectes canis (koerad)) invasioonist vabanemine. • kuulmelestade põhjustatud parasitoosi ravi (otodectes cynotis).
behandling og forebyggelse mod lopper (ctenocephalides ssp.) dræber voksne lopper samt æg og larver. anvendes som del af en behandling mod hudbetændelse forårsaget af loppeallergi støtter kontrol med eksisterende loppeangreb i dyrets omgivelser. behandling mod voksne spolorm (toxocara spp.) forebyggelse mod hjerteorm (dirofilaria immitis) behandling mod bidende lus (felicola subrostratus (katte) og trichodectes canis (hunde) behandling mod øremider (otodectes cynotis) katte:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.