Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
personalieeskirjad – ametisse nimetamine – palgaastme määramine – korrutustegur ja edutamispunktide tühistamine
vedtægt - udnævnelser - indplacering i grad - justeringskoecient og indddragelse af forfremmelsespoints
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personalieeskirjad – uue palgaastme ja -järgu määramine – enne uute personalieeskirjade jõustumist sisekonkursi reservnimekirja kantud kandidaadid – palgaastme määramine ebasoodsamate sätete alusel – personalieeskirjade xiii lisa üleminekusätted − edutamispunktide kaotamine
tjenestemandsvedtægten – ændret indplacering – ansøgere optaget på reserveliste efter intern udvælgelsesprøve inden ikrafttrædelsen af den nye vedtægt – indplacering i lønklasse i henhold til de mindst favorable bestemmelser – overgangsbestemmelser i bilag xiii til vedtægten – tab af forfremmelsespoint
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: