Erandina:

Uanset:

Erandina:

Uanset nævnte forordnings:

Erandina artiklist 121:

Uanset artikel 121

Erandina III lisast:

Uanset bilag III gælder følgende:

Erandina artiklist 2:

Som undtagelse fra artikel 2 gælder:

Erandina pikendatakse üleminekuperioodi

Artikel 1Forordning (EF) nr. 577/98 ændres således:

c) erandina järgmisest:

c) uanset

c) erandina järgmisest:

-bilag I, kapitel IV, litra b) og d),

Erandina käesolevast määrusest:

Som en undtagelse fra denne forordning

3. Erandina artiklist 5:

3. Som undtagelse fra artikel 5:

2. Erandina lõikest 1:

2. Uanset stk. 1 tillader medlemsstaterne

4. Erandina lõikest 1:

4. Uanset stk. 1,

2. Erandina lõikest 1:

2. Uanset bestemmelserne i stk. 1 gælder følgende:

4. a) Erandina lõikest 1

4. a) Som undtagelse fra stk. 1

Erandina, kui tuvastatakse rikkumine:

En medlemsstat kan undtagelsesvist, når der er konstateret en overtrædelse:

Erandina artiklitele 11, 12 ja 13:

Uanset artikel 11, 12 og 13 begraenses importafgifterne:

1. Erandina artikli 2 lõikest 1:

1. Uanset artikel 2, stk. 1,

2. Erandina lõike 1 punktist c:

2. Uanset stk. 1, litra c):

c) erandina punktist b võivad liikmesriigid:

Uanset bestemmelserne i litra b) kan medlemsstaterne:

-Selle reegli erandina lahutatakse eraldatud summadest:

-Uanset denne regel trækkes følgende fra de afsatte beløb: