Results for hüdroklorotiasiidiga translation from Estonian to Danish

ramipriili või ainult hüdroklorotiasiidiga küllaldaselt reguleerida.
ved hjælp af ramipril eller hydrochlorothiazid alene.

hüdroklorotiasiidiga kombineerimisel saavutati oluline täiendav vererõhu langus.
ved kombination med hydrochlorthiazid opnås yderligere signifikant additiv blodtrykssænkning.

forsteo’ d on uuritud hüdroklorotiasiidiga farmakodünaamilise koostoime uuringutes.
forsteo er undersøgt i farmakodynamiske interaktionsstudier med hydrochlorthiazid.

febuksostaadi annust ei ole vaja kohandada ka selle samaaegsel kasutamisel hüdroklorotiasiidiga.
det er ikke nødvendigt at justere dosis af febuxostat ved administration sammen med hydrochlorothiazid.

alljärgnevalt on toodud teadmata sagedusega kõrvalnähud, mida on registreeritud ainult hüdroklorotiasiidiga:
følgende bivirkninger af ukendt hyppighed er rapporteret ved brug af hydrochlorthiazid alene:

kuna losartaan vähendab kusihappesisaldust, siis losartaan kombinatsioonis hüdroklorotiasiidiga nõrgendab diureetikumi hüperurikeemilist toimet.
da losartan nedsætter urinsyremængden, dæmper losartan i kombination med hydrochlorthiazid den diuretikainducerede hyperurikæmi.

epidemioloogilised uuringud on näidanud, et pikaajalisel ravil hüdroklorotiasiidiga väheneb kardiovaskulaarne haigestumus ja suremus.
40 epidemiologiske forsøg har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.

epidemioloogilised uuringud on näidanud, et pikaajaline ravi hüdroklorotiasiidiga vähendab kardiovaskulaarse haigestumuse ja suremuse riski.
epidemiologiske undersøgelser har vist, at langtidsbehandling med hydrochlorthiazid reducerer risikoen for kardiovaskulær mortalitet og morbiditet.

soovitada võib ka annuse tiitrimist individuaalsete toimeaine komponentidega (st. irbesartaani ja hüdroklorotiasiidiga).
dosistitrering af de enkelte komponenter (dvs. irbesartan og hydrochlorthiazid) kan anbefales.

mittedepolariseerivad müorelaksandid (nt tubokurariin): mittedepolariseerivate skelettlihaste relaksantide toime võib olla potentsieeritud hüdroklorotiasiidiga;
virkningen af nondepolariserende skelet/ muskel- relaxanter kan forstærkes af hydrochlorthiazid;

kontrollitud kliinilistes uuringutes tekkis angioödeem ravi ajal riprazo’ ga harva ning esinemissagedus oli võrreldav platseebo või hüdroklorotiasiidiga.
i kontrollerede kliniske studier forekom angioødem sjældent under behandling med riprazo, og havde sammenlignelig hyppighed med placebo eller hydrochlorthiazid.

metformiin: metformiini tuleb kasutada ettevaatlikult: esineb võimalikust hüdroklorotiasiidiga seotud funktsionaalsest neerupuudulikkusest põhjustatud piimhappeatsidoosi oht.
risikoen for lactoacididose forårsaget af et muligt funktionelt nyresvigt i forbindelse med hydrochlorthiazid.

uuringud: irbesartaani/ hüdroklorotiasiidiga ravitud patsientidel esines laborianalüüside tulemuste muutusi, mis harva olid kliiniliselt olulised sage:
usædvanlig:

tagasilöögi - hüpertensiooni ei ole täheldatud ei eraldi manustatud irbesartaani ega hüdroklorotiasiidiga, kuigi vastavaid uuringuid coaprovel' iga ei ole tehtud.
dette er dog ikke undersøgt specifikt for coaprovel.

hüdroklorotiasiidiga algab diureetiline toime 2 tunni pärast, kontsentratsiooni maksimum plasmas tekib 4 tunni pärast, kusjuures toime kestab ligikaudu 6… 12 tundi.
6- 12 timer.

fikseeritud annusega kombinatsioon on näidustatud patsientidele, kellel vererõhk ei ole adekvaatselt kontrollitav irbesartaani või hüdroklorotiasiidiga eraldi võetuna (vt lõik 5. 1).
5. 1).

kui irbesartaani manustatakse väikese annuse hüdroklorotiasiidiga (nt 12, 5 mg päevas), on antihüpertensiivne toime mustanahalistele patsientidele lähedane mitte- mustanahalistega.
når irbesartan administreres samtidig med en lille dosis hydrochlorthiazid (fx 12, 5 mg dagligt), nærmer det antihypertensive respons hos sorte patienter sig det, der ses hos hvide.

kui irbesartaani manustatakse väikese annuse hüdroklorotiasiidiga (nt 12, 5 mg päevas), on mustanahaliste patsientide antihüpertensiivne vastus lähedane mitte- mustanahaliste omale.
når irbesartan administreres samtidig med en lille dosis hydrochlorthiazid (fx 12, 5 mg dagligt), nærmer det antihypertensive respons hos sorte patienter sig det, der ses hos hvide.

kinzalmono’ t võib kombineerida ka diureetikumidega (veeväljutajatega), näiteks hüdroklorotiasiidiga, millel on kinzalmono’ ga koos kasutamisel täiendav vererõhku langetav toime.
kinzalmono kan også bruges i kombination med diuretika (vanddrivende medicin) såsom hydrochlorthiazid, der har vist sig at øge den blodtryksnedsættende virkning af kinzalmono.

rasilez hct 300 mg/ 12, 5 mg võib manustada patsientidele, kelle vererõhk ei ole piisavalt kontrollitud ainult 300 mg aliskireeni või 12, 5 mg hüdroklorotiasiidiga või rasilez hct 150 mg/ 12, 5 mg- ga.
rasilez hct 300 mg/ 12, 5 mg kan gives til patienter, hvis blodtryk ikke er tilstrækkeligt behandlet med aliskiren 300 mg eller hydrochlorthiazid 12, 5 mg anvendt alene eller med rasilez hct 150 mg/ 12, 5mg.