Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
väga harv: epilepsia ägenemine, aseptiline meningiit, maitsetundetus, haistmisvõimetus.
lidelser i det centrale og perifere nervesystem almindelig: svimmelhed ikke almindelig: sløret syn, hypertoni, parestæsi sjælden: ataksi, smagsforandringer meget sjælden: forværret epilepsi, aseptisk meningitis, manglende eller nedsat smagsevne, anosmi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
peavalu, epilepsia ägenemine, aseptiline meningiit, maitsetundetus, haistmisvõimetus, surmaga lõppev koljusisene verejooks
1 bivirkninger rapporteret spontant til bivirkningsovervågningsdatabasen i en periode, hvor det anslås, at mere end 70 millioner patienter er blevet behandlet med celecoxib (forskellige doser, varigheder og indikationer).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
koljusisene verejooks, koljusisene venoosse siinuse tromboos, trombootiline rabandus, tserebraalne isheemia, transitoorne isheemiline atakk, leukoentsefalopaatia, neurotoksilisus, polüneuropaatia, perifeerne motoorne neuropaatia, düsesteesia, afoonia, düsfoonia, tähelepanuhäired, ataksia, tasakaaluhäired, pearinglus püstiasendis, põletustunne nahal, kaela närvijuure radikulopaatia, düskineesia, hüperesteesia, motoorsed häired, müasteeniline sündroom, suuõõne paresteesia, psühhomotoorne hüperaktiivsus, haistmisvõimetus
intrakranial blødning, intrakranial venøs sinustrombose, slagtilfælde pga. blodprop, cerebral iskæmi, forbigående iskæmisk anfald, leukoencephalopati, neurotoksicitet, polyneuropati, perifer motorisk neuropati, sanseforstyrrelser, afoni, taleforstyrrelse, forstyrrelse i opmærksomhed, ataksi, nedsat balance, postural svimmelhed, brændende fornemmelse, smerter ved cervikale rødder, dyskinesi, hyperæstesi, motorisk dysfunktion, myastent syndrom, oral paræstesi, psykomotorisk hyperaktivitet, anosmi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: