Haldusnõukogu koosolekud
http://www.emea.europa.eu/

Bestyrelsesmøder
http://www.emea.europa.eu/

HALDUSNÕUKOGU MANAGEMENT BOARD Esimees:
http://www.emea.europa.eu/

BESTYRELSE MANAGEMENT BOARD Formand:
http://www.emea.europa.eu/

Haldusnõukogu ja teaduskomiteede koosolekute kuupäevad 2006. aastal
http://www.emea.europa.eu/

Bestyrelsesmøder og møder i de videnskabelige udvalg i 2006
http://www.emea.europa.eu/

ESRB eesistuja on ühtlasi ka haldusnõukogu ja juhtkomitee eesistuja.
http://www.ecb.int/

Formanden for ESRB er formand for såvel det Generelle Råd som styrings ­ komitéen.
http://www.ecb.int/

Assigneering on ette nähtud eritegevuste kulude katmiseks haldusnõukogu kohaldatava otsuse kohaselt.
http://www.emea.europa.eu/

Denne bevilling dækker udgifter til særlige aktiviteter i overensstemmelse med gældende afgørelse truffet af bestyrelsen.
http://www.emea.europa.eu/

Komitee täidab artikli 4 lõikes 5 osutatud ülesandeid haldusnõukogu eesistuja taotlusel."
http://www.ecb.int/

Udvalget udfører de opgaver, der er nævnt i artikel 4, stk. 5, efter anmodning fra formanden for det generelle råd.
http://www.ecb.int/

Euroopa Süsteemiriski Nõukogul on haldusnõukogu, juhtkomitee, ja sekretariaat ja tehniline nõuandekomitee."
http://www.ecb.int/

ESRB har et generelt råd, en styringskomité, et sekre ­ tariat og et rådgivende teknisk udvalg. «
http://www.ecb.int/

0. — Assigneering on ette nähtud eritegevuste kulude katmiseks haldusnõukogu kohaldatava otsuse kohaselt.
http://www.emea.europa.eu/

0. — Denne bevilling dækker udgifter til særlige aktiviteter i overensstemmelse med gældende afgørelse truffet af bestyrelsen.
http://www.emea.europa.eu/

Kui asepresident ei oleks ESRBi haldusnõukogu liige, ei saaks ta selles valimises osaleda.
http://www.ecb.int/

Såfremt dette ikke var tilfældet, ville et medlem af ESRB's Generelle Råd, næstformanden, være afskåret fra at stemme ved dette valg.
http://www.ecb.int/

5 Haldusnõukogu poolt 2005. aasta 15. detsembril vastu võetud 2006. aasta assigneeringud/ eelarve.
http://www.emea.europa.eu/

5 Bevilling/ budget for 2006 som vedtaget af bestyrelsen den 15. december 2005.
http://www.emea.europa.eu/

1 Eelarvepädevate institutsioonide poolt lubatud ja haldusnõukogu poolt 2005. aasta 15. detsembril korrigeeritud ametikohtade arv.
http://www.emea.europa.eu/

1 Som bevilget af budgetmyndigheden og justeret af bestyrelsen den 15. december 2005.
http://www.emea.europa.eu/

ameti dokumentide kättesaadavust käsitleva haldusnõukogu otsuse rakendamine, tagades dokumentidele parima võimaliku avaliku juurdepääsu.
http://www.emea.europa.eu/

Gennemførelse af bestyrelsens beslutning om adgang til agenturets dokumenter, hvilket sikrer størst mulig offentlig adgang.
http://www.emea.europa.eu/

Sekretariaadi juhataja või tema esindaja osaleb haldusnõukogu koosolekutel ja Euroopa Süsteemsete Riskide Nõukogu juhtkomitee koosolekutel."
http://www.ecb.int/

Lederen af sekretariatet eller dennes stedfortræder deltager i møderne i ESRB's generelle råd og styrings ­ komité.
http://www.ecb.int/

Sekretariaadi juhataja või tema esindaja osaleb haldusnõukogu koosolekutel, Euroopa Süsteemiriski Nõukogu juhtkomitee ja tehnilise nõuandekomitee koos ­ olekutel."
http://www.ecb.int/

Lederen af sekretariatet eller dennes stedfortræder deltager i møderne i ESRB's generelle råd, og styrings ­ komité og det rådgivende tekniske udvalg. «
http://www.ecb.int/

Assigneeringust kaetakse haldusnõukogu, teaduskomitee ja nende töörühmade liikmete ning Kesk - ja Ida - Euroopa delegaatide ja ekspertide sõidukulud ja päevarahad.
http://www.emea.europa.eu/

Denne bevilling dækker rejse - og opholdsudgifter for medlemmerne af bestyrelsen, de videnskabelige udvalg og disses arbejdsudvalg samt for delegerede fra de central - og østeuropæiske lande og eksperter.
http://www.emea.europa.eu/

Euroopa Süsteemiriski Nõukogu haldusnõukogu koosseisu osas toetab EKP komisjoni ettepanekut EKP presidendi ja asepresidendi nimetamise kohta Euroopa Süsteemiriski Nõukogu haldusnõukogu hääleõiguslikuks liikmeks.
http://www.ecb.int/

For så vidt angår sammensætningen af ESRB's Generelle Råd kan ECB støtte Kommissionens forslag om, at formanden og næstformanden for ECB er stemmeberettigede medlemmer af ESRB's Generelle Råd.
http://www.ecb.int/

Assigneering on ette nähtud haldusnõukogu ja teaduskomitee liikmete ja töörühmade ja neisse komiteedesse ja töörühmadesse kutsutavate ekspertide sõidukulude, päevarahade ja ettenägematute kulude katmiseks.
http://www.emea.europa.eu/

Denne bevilling dækker rejse - og opholdsudgifter samt andre udgifter i forbindelse hermed for medlemmerne af bestyrelsen og de videnskabelige udvalg samt disses arbejdsudvalg og for eksperter, som indkaldes til disse udvalgs - og arbejdsgruppemøder.
http://www.emea.europa.eu/

Selleks, et juhtkomitee annaks representatiivse ülevaate haldusnõukogust, mille istungeid juhtkomitee peab ette valmistama, on oluline, et juhtkomitee koosseis peegeldaks haldusnõukogu koosseisu.
http://www.ecb.int/

Det er vigtigt, at sammensætningen af styringskomitéen afspejler det generelle råd for at sikre, at komitéen repræsenterer rådet, hvis møder den er tænkt at skulle forberede.
http://www.ecb.int/

Sellest tulenevalt tuleks ase-eesistuja valida, nagu märgitud komisjoni ettepanekus, nende haldusnõukogu liikmete poolt ja hulgast, kes on ühtlasi ka Euroopa Keskpanga üldnõukogu liikmed.
http://www.ecb.int/

Som følge heraf bør næstformanden som fremført i Kommissionens forslag også vælges af og fra medlemmer af det GenerelleRåd, som også er medlemmer af ECB's Generelle Råd.
http://www.ecb.int/

Artikkel hõlmab tulu, mis teenitakse EMEA konkreetsetest Euroopa Komisjoni, Euroopa Liidu muude institutsioonide ja rahvusvaheliste organisatsioonide tellimusel läbiviidavatest ja ameti haldusnõukogu poolt heakskiidetud tegevustest.
http://www.emea.europa.eu/

Under denne artikel opføres specifikke aktiviteter, som agenturet påtager sig at gennemføre på anmodning af Europa- Kommissionen, andre af Den Europæiske Unions institutioner eller internationale organisationer, og som er godkendt af agenturets bestyrelse.
http://www.emea.europa.eu/