Results for kasutajatele translation from Estonian to Danish

mÕju kasutajatele
virkningerne for brugerene

eriettevaatusabinõud kasutajatele
særlige forsigtighedsregler for brugeren

Üldine mõju kasutajatele
de samlede virkninger på brugerne

mÕju importijatele ja kasutajatele
virkninger for brugere og importØrer

meetmete eeldatav mõju kasutajatele
forventelige virkninger af foranstaltninger på brugerne

artikkel 22 abi teenuse kasutajatele
artikel 22 bistand til tjenestemodtagere

c) meetmete eeldatav mõju kasutajatele
c) forventelige virkninger af foranstaltninger på brugerne

kasutajatele pakutavad lennuhinnad ja -tingimused;
de flybilletpriser og vilkår, der kan tilbydes brugerne

lubasid tohib anda ainult professionaalsetele kasutajatele.
bør kun tillades anvendt af professionelle brugere.

salvestussüsteem peaks pakkuma oma kasutajatele teenuse tuge.
opbevaringsmekanismerne bør tilbyde brugerservice til sine brugere.

c) kasutajatele esitatavate nõuete konsolideeritud kogum;
c) et konsolideret sæt brugerkrav

käesolev teatis on adresseeritud kasutajatele, kes kavatsevad:
denne meddelelse er rettet til brugere, som har til hensigt at:

käsiraamat eli ökomärgise võimalikele kasutajatele ja pädevatele asutustele
vejledning for mulige brugere af eu-miljømærket og ansvarlige organer

käsiraamat eli ökomärgise võimalikele kasutajatele ja pädevatele asutustele,
en vejledning for mulige brugere af eu-miljømærket og ansvarlige organer

- galileo, kasutajatele suunatud rakendusprogrammi valmimine ja kasutuselevõtt.
- galileo, et brugerdrevet applikationsprogram, der skal leveres og udnyttes

pakkuma võrgu kasutajatele nii pika- kui ka lühiajalisi teenuseid.
tilbyde netbrugerne både kort- og langsigtede tjenester.

muudetud käsiraamat eli ökomärgise võimalikele kasutajatele ja pädevatele asutustele ning
en revideret vejledning for mulige brugere af eu-miljømærket og ansvarlige organer samt

eesmärk on tagada kõikidele kasutajatele ühenduses võrdne juurdepääs tuumamaterjalidele.
målet er at sikre alle brugere i fællesskabet lige adgang til nukleare materialer.

lisaks saadeti küsimustikud ka kasutajatele ja teistele koostööd tegevatele tootjatele.
der blev desuden sendte spørgeskemaer til brugere og andre samarbejdsvillige producenter.

„levitamine »-- statistika ja statistilise analüüsi kasutajatele ligipääsetavaks muutmine;
« formidling »: aktivitet, som består i at gøre statistikker og statistiske analyser tilgængelige for brugerne.