Kolmandate riikide kindlustusseltside filiaalid

Filialer af forsikringsselskaber i tredjelande

kindlustusseltside saneerimise ja likvideerimise kohta

om sanering og likvidation af forsikringsselskaber

Kindlustusseltside täiendava järelevalve kohaldamise juhud

Artikel 2 Anvendelse af supplerende tilsyn med forsikringsselskaber

kindlustusseltside raamatupidamise aastaaruannete ja konsolideeritud aruannete kohta

om forsikringsselskabers aarsregnskaber og konsoliderede regnskaber

Kolmandate riikide kindlustusseltside filiaalide suhtes kohaldatavad eeskirjad

Betingelser for tredjelandes filialer

kindlustusandjate gruppi kuuluvate kindlustusseltside täiendava järelevalve kohta

EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

Rohkem kui ühes liikmesriigis tegevusloa saanud kindlustusseltside soodustused

Fordele for selskaber, der har opnået tilladelse fra flere medlemsstater

2. Komitee ei tegele üksikute kindlustusseltside konkreetsete probleemidega.

2. Komitéen behandler ikke specifikke spoergsmaal vedroerende de enkelte forsikringsselskaber.

1. Käesolevat direktiivi kohaldatakse kindlustusseltside saneerimismeetmete ja likvideerimismenetluste suhtes.

1. Dette direktiv finder anvendelse på saneringsforanstaltninger for og likvidation af forsikringsselskaber.

i) krediidiasutuste, muude finantsorganisatsioonide ja kindlustusseltside ning finantsturgude järelevalve;

i) tilsyn med kreditinstitutter, andre finansielle institutioner og forsikringsselskaber samt med de finansielle markeder

-uute kindlustusseltside või -kontsernide, sealhulgas pensionikindlustusseltside asutamise või neis osalemise teel;

1. Hjemlandet kræver, at forsikringsselskaber, der ansøger om tilladelse:a) antager en af følgende former:

"Käesolevat direktiivi ei kohaldata kindlustusseltside suhtes, mis vastavad järgmistele tingimustele:

" Dette direktiv vedroerer ikke virksomheder, der opfylder foelgende betingelser:

-isikute vahel, kes vastutavad kindlustusseltside ja muude rahaasutuste raamatupidamisaruannete kohustusliku auditeerimise eest,

-personer, der er ansvarlige for den lovpligtige revision af forsikringsselskabers og andre finansieringsinstitutters regnskaber,

-organite vahel, kes tegelevad kindlustusseltside likvideerimise ja pankroti ning muude selliste menetlustega,

-de organer, der medvirker ved likvidation og konkursbehandling af forsikringsselskaber og lignende procedurer, og

Ühendkuningriik koostab selliste kindlustusseltside nimekirja ja edastab selle teistele liikmesriikidele ja komisjonile.

Det Forenede Kongerige opstiller en liste over disse selskaber og meddeler den til de øvrige medlemsstater og til Kommissionen.

Iga liikmesriik võib sätestada minimaalse garantiifondi vähendamise ühe neljandiku võrra vastastikuste kindlustusseltside ja vastastikust tüüpi kindlustusseltside puhul."

Hver medlemsstat kan træffe bestemmelse om, at minimumsgarantifonden reduceres med en fjerdedel for gensidige selskaber og selskaber af gensidiglignende karakter."

c) iga liikmesriik võib sätestada minimaalse garantiifondi vähendamise ühe neljandiku võrra vastastikuste kindlustusseltside ja vastastikust tüüpi kindlustusseltside puhul.

c) Hver medlemsstat kan traeffe bestemmelse om, at minimumsgarantifonden nedsaettes med en fjerdedel for gensidige selskaber og selskaber af gensidig-lignende karakter.

Iga liikmesriik võib sätestada minimaalse garantiifondi vähendamise ühe neljandiku võrra vastastikuste kindlustusseltside ja vastastikust tüüpi kindlustusseltside ja tontiinide puhul.

Hver medlemsstat kan træffe bestemmelse om, at minimumsgarantifonden reduceres med en fjerdedel for gensidige selskaber og selskaber af gensidiglignende karakter og tontineselskaber.

Eesmärk: Maksuvabastuse kaotamine%quot%kindlustusseltside ja tööpensioni kindlustamisega seotud kindlustusseltside%quot% sõlmitud kindlustuslepingutelt

Formål: Afskaffelse af afgiftsfritagelsen for forsikringskontrakter indgået af pensions-og livsforsikringsselskaber

4) matemaatiline eraldis -kindlustusseltside kindlustustehniline eraldis möödumata riskide katmiseks;

4) "forsikringstekniske hensættelser": forsikringsselskabets hensættelser til dækning af løbende risici