Results for konsolideerimata translation from Estonian to Danish

võlg (konsolideerimata)
gæld (ikke-konsolideret)

konsolideerimata finantsaruanded
separate regnskaber

võlg( konsolideerimata)[ 3b.
gæld--- ikke-konsolideret[ 3b.

võlg( konsolideerimata) konsolideerida
gæld( ikke-konsolideret) konsoliderede elementer

lühiajalised laenud, konsolideerimata
kortfristede lån, ikke-konsoliderede

tehingud võlainstrumentidega – konsolideerimata
transaktioner i gæld — ikke-konsolideret

tabel 3 hoiused, konsolideerimata
tabel 3 indlån, ikke-konsoliderede

ias 27 konsolideerimata finantsaruanded muudatused
Ændringer til ias 27 separate årsregnskaber

tehingud võlainstrumentidega-- konsolideerimata[ 2b.
transaktioner i gæld--- ikke-konsolideret[ 2b.

konsolideerimata struktureeritud (majandus)üksus
ukonsolideret struktureret enhed

pikaajalised laenud, konsolideerimata positsioonid( af.
langfristede lån, ikke-konsoliderede udestående beløb( af.

tehingud lühiajaliste väärtpaberitega (kohustused) – konsolideerimata
transaktioner i kortfristede værdipapirer (passiver) — ikke-konsolideret

7] võrduvad tehingud võlainstrumentidega( konsolideerimata)[ 2b.
7] er lig med transaktioner i gæld--- ikke-konsolideret[ 2b.

▼m1 tabel 3 hoiused, konsolideerimata positsioonid( af.
▼m1 tabel 3 indlån, ikke-konsoliderede udestående beløb( af.

tehingud pikaajaliste väärtpaberitega( kohustused)( konsolideerimata)[ 2b.
transaktioner i langfristede værdipapirer( passiver)--- ikke-konsolideret[ 2b.

tehingud sularaha ja hoiustega( kohustused)( konsolideerimata)[ 2b.
transaktioner i sedler og mønt samt indskud( passiver)--- ikke-konsolideret[ 2b.

aastal moodustas kontserni äritegevus välismaal 48 % konsolideerimata tulust.
de udenlandske aktiviteter tegnede sig i 1997 for 48 % af de ikke-konsoliderede indtægter.

krediidiasutused peavad vastama konsolideeritud, osaliselt konsolideeritud ja konsolideerimata kapitalinõuetele.
egenkapitalkravene skal opfyldes af kreditinstitutterne på konsolideret, delkonsolideret og ikke-konsolideret grundlag.

2] pluss tehingud lühiajaliste väärtpaberitega( kohustused)( konsolideerimata)[ 2b.
2] plus transaktioner i kortfristede værdipapirer( passiver)--- ikke-konsolideret[ 2b.

3], tehingud pika ­ ajaliste väärtpaberitega( kohustused)( konsolideerimata)[ 2b.
3], trans ­ aktioner i langfristede værdipapirer( passiver)--- ikke-konsolideret[ 2b.