Results for kulutasuvus translation from Estonian to Danish

kulutasuvus
rentabilitet

b) kulutasuvus.
b) en god omkostningseffektivitet.

(f) kulutasuvus,
f) rentabilitet

kulutasuvus ja investeeringutasuvus
rentabilitet og investeringsafkast

d) kulutasuvus ja investeeringutasuvus
d) rentabilitet og investeringsafkast

kulutasuvus ja investeeringute tasuvus
rentabilitet og investeringsafkast

eli müügi kulutasuvus (% netomüügist)
rentabilitet ved eu-salget (% af nettosalget)

selle toote kulutasuvus suurenes analüüsiperioodi jooksul.
produktets rentabilitet øgedes i løbet af analyseperioden.

kulutasuvus oli määratud tasemele 5 % müügi netokäibest.
rentabiliteten var fastsat til 5 % af nettosalgsværdien.

kulutasuvus, eÜ müük sõltumatutele klientidele (protsent netomüügist)
rentabilitet for ef-erhvervsgrenens salg til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder (% af nettosalg)

kulutasuvus, investeeringute tasuvus, rahavoog ja võime kaasata kapitali
rentabilitet, investeringsafkast, likviditet og evne til at rejse kapital

kulutasuvus, rahavood, investeeringud, investeeringutasuvus ja kapitali kaasamise võime
rentabilitet, likviditet, investeringer, investeringsafkast og evnen til at tilvejebringe kapital

kulutasuvus, rahavood, investeeringutasuvus ja kapitali ja investeeringute kaasamise võime
rentabilitet, likviditet, investeringsafkast, evnen til at tilvejebringe kapital og investeringer

väide, et kulutasuvus vähenes investeeringute tõttu, lükatakse aga tagasi.
påstanden om, at faldet i rentabiliteten skyldtes investeringer, må dog afvises.

see kulutasuvus puudutab kõiki ühenduse tootmisharu poolt ühenduses toodetud glüfosaadivorme.
denne rentabilitet gælder alle former for glyphosat, som fællesskabserhvervet har produceret og solgt i fællesskabet.

taotletava ühendusepoolse rahastamise suurus ja selle kulutasuvus eeldatavate tulemuste suhtes;
størrelsen af den søgte fællesskabsfinansiering og dens omkostningseffektivitet i forhold til de forventede resultater

uurimisperioodil jäi ühenduse tootmisharu kulutasuvus vahemikku – 3 % kuni – 10 %.
i undersøgelsesperioden lå ef-erhvervsgrenens rentabilitet på mellem –3 % og –10 %.

valimisse kuulunud tootjate kulutasuvus eÜ müügist sõltumatutele klientidele (% müügi netokäibest)
rentabiliteten ved ef-erhvervsgrenens salg til ikke-forretningsmæssigt forbundne kunder (% af nettosalg) hos ef-producenter, der indgår i stikprøven

mõju oli suur eelkõige eli tootmisharu finantstulemustega seotud kahjunäitajatele, nagu rahavoog, investeeringutasuvus ja kulutasuvus.
navnlig skadesindikatorerne vedrørende eu-erhvervsgrenens finansielle resultater, f.eks. likviditet, investeringsafkast og rentabilitet, blev påvirket i alvorlig grad.

kulutasuvus ja investeeringutasuvus püsisid negatiivsena ning kokkuvõttes langesid veelgi 2006. aasta ja uurimisperioodi vahelisel ajal.
rentabiliteten og investeringsafkastet var hele tiden negative og faldt yderligere mellem 2006 og up.