Results for rubriigid translation from Estonian to Danish

rubriigid
rubrik

finantsraamistiku rubriigid
udgiftsområder i den finansielle ramme

eelarveread + rubriigid
budgetpost (nummer og betegnelse)

eelarverida(- read)+ rubriik( rubriigid) 2.
budgetpost( nummer og betegnelse) ikke relevant 2.

need rubriigid on toodud mitme eafi bilansis.
disse rubrikker figurerer på balancerne for de forskellige euf.

eesti keelde on tõlgitud järgmised rubriigid:
følgende to punkter på hovedmenuen findes på dansk:

rubriigi 0106 imetajate liha (rubriigid 0208 või 0210);
kød af pattedyr henhørende under pos. 0106 (pos. 0208 eller 0210)

kolmekohalise arvkoodi alusel eristatavad rubriigid (rühmad);
et tredje niveau identificeret ved en trecifret talkode (grupper)

neljakohalise arvkoodi alusel eristatavad rubriigid (klassid).
et fjerde niveau identificeret ved en firecifret talkode (undergrupper).

osaliselt on eesti keeles kättesaadavad ka järgmised rubriigid:
noget af indholdet under følgende punkter på hovedmenuen findes ligeledes på dansk:

rubriigid 11.02, 11.06 ja 17.02 asendatakse järgmisega:
pos . 11.02 , 11.06 og 17.02 erstattes med foelgende positioner :

andmeväljade rubriigid esitatakse samuti vähemalt ühes liidu ametlikest keeltest.
overskrifterne for datafelter skal også anføres på mindst ét andet officielt eu-sprog.

mõlemad rubriigid sisaldavad ka halduskoormusi komisjoni tavalises, üldises tähenduses.
begge dele omfattes dog af den definition af den administrative byrde, som kommissionen normalt anvender.

a read )) , sh järgmised rubriigid : 24 02 02 perikles 3.2 .
a-poster )) : 24 02 02 pericles 3.2 .

selles dokumendis on samad rubriigid ja teave nagu punktis a mainitud andmesiltidel.
dette dokument skal indeholde de samme rubrikker og oplysninger som dem, der er anført på de i litra a) nævnte skilte.

* kuna mõned projektid võivad kuuluda mitme alaeesmärgi alla, ei ole erinevad rubriigid kumuleeritavad
*davisse projekter tjener flereformål,kandeenkelte rubrikker ikke sammentælles.

punktid 59–65 ja 67–74 ning kõnealuste punktidega seotud rubriigid jäetakse välja.
punkt 59 til 65 samt 67 til 74 med tilhørende overskrifter udgår.

lepingu vii lisa tuleks lihtsustada, jättes välja tühjad rubriigid ja punktid ning nummerdades ümber allesjäävad punktid,
bilag vii til aftalen bør forenkles ved at slette de tomme overskrifter og punkter og ved at omnummerere de resterende punkter —

järgmises tabelis on esitatud veiseliha otsetoetuste rubriigid vastavalt määrusele (eÜ) nr 73/2009.
følgende tabel viser rubrikkerne for alle typer direkte betalinger for oksekød efter forordning (ef) nr. 73/2009:

i) need rubriigid seatakse sisse liikmesriigi taotlusel, kes juba kohaldab erikeelde kõnealuste toodete sissetoomiseks kolmandatest riikidest;
i) at disse numre ønskes indsat af en medlemsstat, der allerede har udstedt særlige forbud mod indførelse af disse produkter fra tredjelande