Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
süstevahendite äraviskamine
bortskaffelse af injektionsmaterialet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
4) süstevahendite minemaviskamine
4) bortskaffelse af udstyr
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
4) süstevahendite minemaviskamine ra
4) bortskaffelse af udstyr re • trudexa- sprøjter må aldrig genbruges.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- anum kasutatud süstevahendite jaoks
- en beholder til affald
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ärge puudutage midagi peale ravimi ja süstevahendite.
rør ikke ved andet end medicinen og det medfølgende udstyr.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
● pärast käte pesemist ärge puudutage midagi peale süstevahendite ja süstekoha.
• når du har vasket hænderne, må du ikke røre ved andet end injektionsmaterialet og injektionsstedet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süstevahendite minemaviskamine • Ärge asetage kumbagi katet pensüstelile tagasi. • pärast süstimist visake kasutatud pensüstel kohe ära spetsiaalsesse anumasse, nagu on õpetanud arst, õde või apteeker.
til • den fyldte pen bortskaffes straks efter anvendelse i en særlig beholder, som angivet af deres læge, sygeplejerske eller apotek. • beholderen opbevares utilgængeligt for børn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
süstevahendite minemaviskamine • Ärge asetage kumbagi katet pensüstelile tagasi. • pärast süstimist visake kasutatud pensüstel kohe ära spetsiaalsesse anumasse, nagu on õpetanud arst, õde või apteeker. • hoidke seda anumat laste eest varjatud ja kättesaamatus kohas. • Ärge visake kasutatud pensüsteleid tavalise majapidamisprügi hulka.
• sæt ikke nogen af hætterne tilbage på den fyldte pen.. • den fyldte pen bortskaffes straks efter anvendelse i en særlig beholder, som angivet af deres læge, sygeplejerske eller apotek. • beholderen opbevares utilgængeligt for børn. • læg aldrig brugte fyldte penne i deres normale husholdningsaffald. • anvend kun hver fyldte pen til én injektion.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.