Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vea    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Danish

Info

Peatu vea korral

Stop ved fejl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vea kirjeldus puudub.

Manglende fejlspecificering.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vea korral ava konsool

Åbn konsol ved fejl

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Opera Link andis mälu-otsas vea

Ikke nok hukommelse ved Opera Link

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vea kirjeldus (vabatahtlik):

Fejlbeskrivelse (valgfri):

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vea lahendamiseks võiks proovida alglaadimist.

Fejlen kan muligvis rettes ved at genstarte Opera Unite.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vea lahenduseks võiks olla uuesti sünkroniseerimine.

Fejlen kan muligvis rettes ved at synkronisere igen.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Seadme tüürel tagastas tundmatu vea, kood = %d

Enhedsdriveren gav en ukendt fejl, kode = %d

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Metodoloogilise vea tõttu efektiivsust näidata ei õnnestunud.
http://www.emea.europa.eu/

På grund af en metodesvaghed, kunne effekt ikke påvises.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

-mis on ettevõtlusmaksust vabastamise arvutamisel tekkinud vea põhjus;

-baggrunden for fejlen ved beregningen af fritagelsen for erhvervsskat

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Opera Unite tõrge: Teenuste leidmine andis mälu-otsas vea.

Opera Unite-fejl: Løb tør for hukommelse under tjenesteopsøgning.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

-toode ei ole enam veatu ja standardse turustuskvaliteediga hiljem ilmnenud varjatud vea tõttu,

-at produktet ikke har kunnet sælges til den endelige forbruger, fordi dets holdbarhedsdato lå for tæt på udførselsdatoen.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-muudatus nr 17 (vea parandus): vt artikli 17 lõike 5 esimene lõik;

-ændringsforslag 17 (rettelse af en fejl): se artikel 17, stk. 5, afsnit 1

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) seda ei antud ekspordi ajal välja vea või tahtmatu tegevusetuse või eriasjaolude tõttu või

a) det på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige omstændigheder ikke er blevet udstedt ved udførslen, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

i) ilmse vea korral, et ta maksaks alusetult makstud abi tagasi koos intressiga,

i) hvis der er tale om en indlysende fejl: tilbagebetale den uberettiget udbetalte støtte med tillæg af renter

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Väärandmete parandused tuleb komisjonile edastada 30 päeva jooksul alates vea avastamise kuupäevast.

Rettelser til fejlagtige oplysninger indsendes til Kommissionen senest 30 dage efter, at fejlen er opdaget.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

-leitakse, et komisjon on teinud vea seadustiku artikli 220 lõike 2 punkti b tähenduses,

-den mener, at Kommissionen har begået en fejl i den i kodeksens artikel 220, stk. 2, litra b), anvendte betydning, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) ilmse vea korral, et ta maksaks alusetult makstud summad tagasi koos intressiga;

i) hvis der er tale om en indlysende fejl: tilbagebetale de uberettiget udbetalte beløb med tillæg af renter

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

ii) muudel juhtudel kui ilmse vea korral, et ta maksaks 20% alusetult taotletud summadest.

ii) i alle tilfælde, hvor der ikke er tale om en indlysende fejl: betale et beløb svarende til 20% af de beløb, der uberettiget er ansøgt om.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

„Vabastatud assigneeringud võib taaskasutatavaks teha juhul, kui ainuüksi komisjon on teinud ilmse vea."

"De således frigjorte bevillinger kan genopføres i tilfælde af en åbenlys fejl, der udelukkende kan tilskrives Kommissionen."

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  turustuskvaliteediga (Estonian - Danish) | sünkroniseerimine (Estonian - Danish) | taaskasutatavaks (Estonian - Danish) | metodoloogilise (Estonian - Danish)


Users are now asking for help: contrôlée (Dutch>English) | σλιπ (English>Greek) | you know what karma does (English>Tagalog) | intrude (English>Hindi) | sel (English>Turkish) | bijzondere voorwaarden (Dutch>English) | πηγή (English>Greek) | vaginas de niñas lindas fotos (Spanish>English) | afvangrendement (Dutch>English) | elene (English>Hindi) | curraron (English>French) | vej (Danish>Spanish) | i love you so much baby (English>Hebrew) | stabilirne i termini e le condizioni (Italian>English) | sta operando un paziente (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语